النرويجية هي اللغة الجرمانية الشمالية التي يتحدث بها بشكل رئيسي في النرويج ، حيث أنها اللغة الرسمية، جنبا إلى جنب مع السويدية والدنماركية ، النرويجية تشكل سلسلة متصلة لهجة من أصناف محلية وإقليمية أكثر أو أقل وضوحًا ، وبعض اللهجات النرويجية والسويدية ، على وجه الخصوص ، قريبة جدًا، هذه اللغات الاسكندنافية ، إلى جانب اللغات الفارسية والأيسلندية وكذلك بعض اللغات المنقرضة ، تشكل اللغات الجرمانية الشمالية، لا يمكن فهم اللغة الفارسية والأيسلندية بشكل متبادل مع النرويجية في شكلها المنطوق لأن الاسكندنافية القارية ابتعدت عنهما، في حين أن اللغتين الجرمانية اللتين تتمتعان بأكبر عدد من المتحدثين ، الإنجليزية والألمانية ، لديهما تشابهات وثيقة مع اللغة النرويجية ، إلا أنه لا يمكن فهمهما بشكل متبادل، النرويجية هي سليل اللغة الإسكندنافية القديمة ، وهي اللغة المشتركة بين الشعوب الجرمانية التي تعيش في الدول الاسكندنافية خلال عصر الفايكنج.
أشكال اللغة النرويجية
يوجد اليوم شكلان رسميان من اللغة النرويجية المكتوبة Bokmål حرفيًا “لسان الكتاب”، ونينورسك (اللغة النرويجية الجديدة) ، ولكل منهما أشكاله الخاصة، تطورت Bokmål من لغة koiné Dano-Norwegian التي تطورت في ظل الاتحاد الدنماركي-النرويجي في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، بينما تم تطوير نينورسك بناءً على مجموعة من اللهجات النرويجية المنطوقة، والنرويجية هي واحدة من اللغتين الرسميتين في النرويج، والآخر هو سامي ، يتحدث بها بعض أفراد الشعب السامي ، ومعظمهم في الجزء الشمالي من النرويج، النرويجية والسامي غير مفهومة بشكل متبادل ، حيث ينتمي سامي إلى مجموعة اللغات الفنلندية الأوغرية، يتحدث سامي أقل من واحد في المائة من الناس في النرويج.
النرويجية هي واحدة من لغات العمل لمجلس الشمال، بموجب اتفاقية اللغة الاسكندنافية ، يتمتع مواطنو بلدان الشمال الأوروبي الذين يتحدثون النرويجية بفرصة لاستخدام لغتهم الأم عند التفاعل مع الهيئات الرسمية في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى دون التعرض لأي تكاليف ترجمة .
كتب تعليم النرويجية
1- كتاب اساسي في تعلم اللغة النرويجية
2- كتاب مختصر قواعد اللغة النرويجية
3- جمل مهمة للمبتئدين في تعلم النرويجية
4- تعلم اللغة النرويجية – عبارات الإسترخاء والراحة
5- تعلم كلمات نرويجية عن التكنولوجيا والانترنت
6- كيفية التعبير بالنرويجية حين نستعمل الهاتف ووسائل الإتصال الاخرى
7- التعبير عن القلق والشعور بالإحباط باللغة النرويجية
8- كتاب النرويجية للمبتدئين
أفضل كتب تعلم النرويجية باللغة الانجليزية
1- Norwegian in 10 Minutes a Day
2- Say It in Norwegian
3- Norwegian Verbs and Essentials of Grammar
4- Berlitz Phrase Book & Dictionary Norwegian (Bilingual dictionary)
5- Norwegian Tutor
6- Get Started in Beginner’s Norwegian
7- Norwegian Practical Dictionary: Norwegian-English/English-Norwegian
8- Norwegian: An Essential Grammar
9- Spoken Norwegian
10- Teach Yourself Norwegian Complete Course
حقائق عن اللغة النرويجية
النرويجية هي لغة الاسكندنافية
النرويجية (norsk) هي لغة ألمانية شمالية مع ما يقرب من خمسة ملايين متحدث محصورة بشكل رئيسي في مملكة النرويج. جنبا إلى جنب مع السويدية والدنماركية ، النرويجية تشكل سلسلة متصلة لهجة ، وهذا يعني أن لهجات مختلفة من هذه اللغات مفهومة بشكل متبادل إلى حد ما، تحدث اللغة النرويجية المحكية أكثر من الحروف الساكنة الأصعب من اللغة الدنماركية ؛ “t” بدلاً من “d” و “p” بدلاً من “b” ، على سبيل المثال
يتم كتابة النرويجية وفقا لمعيارين متميزين
النرويجية ليست فقط النرويجية، بتعبير أدق ، هناك معياران للغة النرويجية المكتوبة (واللغة المنطوقة المعيارية ، واحد يسمى bokmål لغة الكتاب، و nynorsk النرويجية الجديدة، Bokmål هي النسخة الحديثة من المعيار الدنماركي المكتوب الذي تم استخدامه حتى أول إصلاح لغوي رئيسي في عام 1907، تم إنشاء Nynorsk من قبل عالم اللغة إيفار آسن في خمسينيات القرن التاسع عشر ، بناءً على لهجات نرويجية مختلفة ، مع أكثر من إشارة إلى ما قبل الدنماركية ، كان الدافع وراء الحركة البعيدة عن اللغة الدنماركية هو الحاجة القومية القوية لبناء الدولة الثقافية ، عندما انتهى 300 عام من الحكم الدنماركي في عام 1814 م، ظهرت مدرستان: الإصلاحيون الذين أرادوا أن ينقذوا اللغة الدنماركية تدريجياً ، والجديد Norwegianists
النرويجية لديها العديد من اللهجات
هناك طريقتان رسميتان لكتابة حروف اللغة النرويجية (مع الكثير من خيارات الهجاء في كليهما) ، ولكن دعونا لا نتوقف عند هذا الحد، تمسك النرويجيون بعناد باللهجات الإقليمية التي تطورت على مر القرون وتغيرت بطرق مختلفة اعتمادا على ما إذا كانوا يتحدثون في منطقة ساحلية أو داخلية، وتنقسم اللهجات تقريبًا إلى شرق وغربي (يشمل الجزء الغربي معظم الساحل والشمال – أساسًا ساحل كبير واحد – بينما تغطي الشرقية المنطقة الداخلية وعاصمة أوسلو)، بالإضافة إلى اللهجات الشرقية والغربية ، هناك فرق كبير بين اللهجات الريفية والحضرية، لهجة مدينة بيرغن ، على سبيل المثال ، لديها نوعان من القواعد النحوية فقط ، في حين أن اللغة النرويجية العادية لديها ثلاثة.
أشكال اللغة النرويجية
يوجد اليوم شكلان رسميان من اللغة النرويجية المكتوبة Bokmål حرفيًا “لسان الكتاب”، ونينورسك (اللغة النرويجية الجديدة) ، ولكل منهما أشكاله الخاصة، تطورت Bokmål من لغة koiné Dano-Norwegian التي تطورت في ظل الاتحاد الدنماركي-النرويجي في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، بينما تم تطوير نينورسك بناءً على مجموعة من اللهجات النرويجية المنطوقة، والنرويجية هي واحدة من اللغتين الرسميتين في النرويج، والآخر هو سامي ، يتحدث بها بعض أفراد الشعب السامي ، ومعظمهم في الجزء الشمالي من النرويج، النرويجية والسامي غير مفهومة بشكل متبادل ، حيث ينتمي سامي إلى مجموعة اللغات الفنلندية الأوغرية، يتحدث سامي أقل من واحد في المائة من الناس في النرويج.
النرويجية هي واحدة من لغات العمل لمجلس الشمال، بموجب اتفاقية اللغة الاسكندنافية ، يتمتع مواطنو بلدان الشمال الأوروبي الذين يتحدثون النرويجية بفرصة لاستخدام لغتهم الأم عند التفاعل مع الهيئات الرسمية في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى دون التعرض لأي تكاليف ترجمة .
كتب تعليم النرويجية
1- كتاب اساسي في تعلم اللغة النرويجية
2- كتاب مختصر قواعد اللغة النرويجية
3- جمل مهمة للمبتئدين في تعلم النرويجية
4- تعلم اللغة النرويجية – عبارات الإسترخاء والراحة
5- تعلم كلمات نرويجية عن التكنولوجيا والانترنت
6- كيفية التعبير بالنرويجية حين نستعمل الهاتف ووسائل الإتصال الاخرى
7- التعبير عن القلق والشعور بالإحباط باللغة النرويجية
8- كتاب النرويجية للمبتدئين
أفضل كتب تعلم النرويجية باللغة الانجليزية
1- Norwegian in 10 Minutes a Day
2- Say It in Norwegian
3- Norwegian Verbs and Essentials of Grammar
4- Berlitz Phrase Book & Dictionary Norwegian (Bilingual dictionary)
5- Norwegian Tutor
6- Get Started in Beginner’s Norwegian
7- Norwegian Practical Dictionary: Norwegian-English/English-Norwegian
8- Norwegian: An Essential Grammar
9- Spoken Norwegian
10- Teach Yourself Norwegian Complete Course
حقائق عن اللغة النرويجية
النرويجية هي لغة الاسكندنافية
النرويجية (norsk) هي لغة ألمانية شمالية مع ما يقرب من خمسة ملايين متحدث محصورة بشكل رئيسي في مملكة النرويج. جنبا إلى جنب مع السويدية والدنماركية ، النرويجية تشكل سلسلة متصلة لهجة ، وهذا يعني أن لهجات مختلفة من هذه اللغات مفهومة بشكل متبادل إلى حد ما، تحدث اللغة النرويجية المحكية أكثر من الحروف الساكنة الأصعب من اللغة الدنماركية ؛ “t” بدلاً من “d” و “p” بدلاً من “b” ، على سبيل المثال
يتم كتابة النرويجية وفقا لمعيارين متميزين
النرويجية ليست فقط النرويجية، بتعبير أدق ، هناك معياران للغة النرويجية المكتوبة (واللغة المنطوقة المعيارية ، واحد يسمى bokmål لغة الكتاب، و nynorsk النرويجية الجديدة، Bokmål هي النسخة الحديثة من المعيار الدنماركي المكتوب الذي تم استخدامه حتى أول إصلاح لغوي رئيسي في عام 1907، تم إنشاء Nynorsk من قبل عالم اللغة إيفار آسن في خمسينيات القرن التاسع عشر ، بناءً على لهجات نرويجية مختلفة ، مع أكثر من إشارة إلى ما قبل الدنماركية ، كان الدافع وراء الحركة البعيدة عن اللغة الدنماركية هو الحاجة القومية القوية لبناء الدولة الثقافية ، عندما انتهى 300 عام من الحكم الدنماركي في عام 1814 م، ظهرت مدرستان: الإصلاحيون الذين أرادوا أن ينقذوا اللغة الدنماركية تدريجياً ، والجديد Norwegianists
النرويجية لديها العديد من اللهجات
هناك طريقتان رسميتان لكتابة حروف اللغة النرويجية (مع الكثير من خيارات الهجاء في كليهما) ، ولكن دعونا لا نتوقف عند هذا الحد، تمسك النرويجيون بعناد باللهجات الإقليمية التي تطورت على مر القرون وتغيرت بطرق مختلفة اعتمادا على ما إذا كانوا يتحدثون في منطقة ساحلية أو داخلية، وتنقسم اللهجات تقريبًا إلى شرق وغربي (يشمل الجزء الغربي معظم الساحل والشمال – أساسًا ساحل كبير واحد – بينما تغطي الشرقية المنطقة الداخلية وعاصمة أوسلو)، بالإضافة إلى اللهجات الشرقية والغربية ، هناك فرق كبير بين اللهجات الريفية والحضرية، لهجة مدينة بيرغن ، على سبيل المثال ، لديها نوعان من القواعد النحوية فقط ، في حين أن اللغة النرويجية العادية لديها ثلاثة.
