الاقتباس هو تكرار أحد التعبيرات كجزء من تعبير آخر، خاصة عندما يكون التعبير المقتبس معروفا أو منسوبا صراحة عن طريق الاستشهاد بمصدره الأصلي، ويشار إليه بعلامات اقتباس (تتخللها علامات)، ويمكن أن يشير الاقتباس أيضًا إلى الاستخدام المتكرر لوحدات بأي شكل آخر من أشكال التعبير، لا سيما أجزاء من الأعمال الفنية وعناصر اللوحة ، مشاهد من فيلم أو مقاطع من تأليف موسيقي .
اقتباسات افلام انجليزية مترجمة عربي
1- عليك أن تشد من عزيمتك عوضا أن تنوي فقط المحاولة قم بعملها، أن تعمل أو لا تعمل لا يوجد هناك سأحاول . Yoda, from Star Wars .
2- تعلم كيف تتلافى وتنسى أمور الماضي وتحدد وجهتك القادمة التي أنت بصدد الذهاب إليها، فالحب لا يمكن أن يتواجد حيث لا وجود له وعلى الغرار من ذلك لا يمكن له الاختباء من مكان تواجده . David Schwimmer, from Kissing a Fool.
3- تجاربك في الماضي ما هي إلا عبارة عن دروس قيمه في حياتك، لذلك عليك التعلم منها، فمن الممكن للماضي أن يكون مؤلما، ولكنك أمام خياران إما الهرب منه أو الإستفادة منه . Rafiki, from The Lion King.
4- ما عليك إلا أن تكون نفسك لأنك بالفعل مميز لذلك سوف يسطع بريقك، فلماذا تحاول دائما بكد بأن تدخل ضمن دائرة الحياة، بينما أنت خلقت في المقام الأول لتحارب فيها . from What a Girl Wants.
5- الحياة قصيرة جدا لكي تفوت أي شي منها عليك أن تحاول بأن تأخذها ببطئ، فالحياة تمر بسرعة كبيرة إذا لم تتوقف وتلقي نظرة بين الحين والآ خر سوف تفوتك . Ferris, from Ferris Bueller’s Day Off .
6- عليك أن تحب نفسك وترعاها لأنها في نهاية المطاف حياتك أنت، ولا يمكن أن تعيش حياتك للأشخاص الأخرين بل عليك أن تحارب في ما تراه في مصلحتك العامة، حتى وإن كلفك ذلك جرح بعض الاشخاص الذين تكن لهم الحب في حياتك from The Notebook.
7- الجميع لديهم خيار ولذلك عليك أن تختار خيارك في الحياة، فنحن من نختار أن نكون Green Goblin, from Spider-Man .
8- أنت تستحق كل الذي تتمناه عندما تحارب من أجله لا أحد يستطع سلب ذلك منك، فلا تجعل أحدا يجعلك تشعر أنك لا تستحق ما تريد Heath Ledger, from 10 Things I Hate About You.
9- ليس هنالك الوقت المثالي لشيء ما قم بعمل ذلك الأن أو سوف تندم عليه لاحقا، فأنا لست نادم على الأمور التي قمت بعملها بل على الأمور التي لم أقم بها from Empire Records.
10- ليس عليك أن تقوم بإخفاء نفسك فقط بسبب خوفك من رأي الأخرين بك، لديك الخيار لتعيش حياتك “أنت”، وليست قدراتنا هي التي تظهر كياننا الحقيقي بل إنها خياراتنا Dumbledore, from Harry Potter and the Chamber of Secretre.
11- ما عليك سوى أن تتقدم وسوف تصل الى هدفك في يوم من الأيام، أركض فورست أركض from Forrest Gump run .
12- أقل الأمور التي تتوقعها تحدث متزامنة لتوقعاتك لها في الحياة، وتـــــــــقول أمي دائما ” الحياة عباة عن صدوق من الشوكولا، لذلك فأنت من المستحيل أن تتوقع ما بداخل الصندوق from Forrest Gump .
13- ابدا لا تستلم عن تحقيق أحلامك حارب بقدر طاقتك القصوى من أجلها ، ولا تعطي أحدا الحق بأن يقول لك أنت لا تستطيع عمل شيئا ما بما في ذلك أنا إتفقنا ؟ أنه حلمك عليك أن تدافع عنه، فالناس لا يستطيعون فعل شيئ لأنفسهم، ولذلك سوف يقولون لك بأنك لا تستطيع تحقيق شيء، وإذا أردت شيئا فاذهب وحارب من أجله انتهى Chris Gardner, from The Pursuit of Happyness .
14- لا تحصر نفسك في عالمك الصغير فقط لأن الهدف من الحياة الأستكشاف والخبرة، لرؤية العالم وصعوبات ستواجهها ، وسيكون عليك النظر من فوق الجدران وعليك أن ترسم طريق قريبا لك، وعليك أن تجد الاخر وتشعر به، هذا هو الهدف من الحياة – from The Secret Life of Walter Mittyy .
15- توقف عن محاولاتك لإرضاء كل من حولك فقط لأن ذلك “مستحيل”، لذلك عليك أن تخلق ما يجعلك مرتاحا، فلا يمكنك أن تعيش حياتك لإرضاء الأخرين، فالقرار قراراك أنت وحدك White Queen, from Alice in Wonderland.
16- ثق في نفسك فثقتك سوف تقودك الى النجاح والسعادة، وبعد مدة من الزمن ستتعلم كيفيه تجاهل الاسماء التي يلقبك فيهت اولئك الناس وستثق فقط في ماهية نفسك الحقيقية from Shrek.
17- لتحقيق أحلامك وأهدافك عليك أن تنسى كل ماضيك السيئ ولكن عليك أن تتمسك بواحد منها، وإذا قمت بالمحاولة تقدم على مدى الطريق أو لا تبدأ أبدا، فذلك من الممكن أن يعني لك فقدان حبيبة، زوجة، أقربائك، اعمالك، وأيضا عقلك، فمن الممكن أن يعني لك أيضا عدم الأكل لثلاثة أو أربعة أيام، ومن الممكن أن يعني لك التجمد على حافه كرسي في الحديقة، ومن الممكن ان يعني لك السجن، ومن الممكن أن تعني لك السخرية، ومن الممكن أن تعني لك العزلة، والاستهزاء، والعزلة في حد ذاتها هي الهدية والاخرون ما هم الا اختبار لمدى تحملك، واختبار لمدى استطاعتك الحقيقية لتحقيق حلمك وستحققة، وبالرغم من تجهم الاخرين في اسوء الاحوال وسوف يكون ذلك من أفضل الأمور التي يمكنك تخيلها rom Factotum .
اقتباسات افلام انجليزية مترجمة عربي
1- عليك أن تشد من عزيمتك عوضا أن تنوي فقط المحاولة قم بعملها، أن تعمل أو لا تعمل لا يوجد هناك سأحاول . Yoda, from Star Wars .
2- تعلم كيف تتلافى وتنسى أمور الماضي وتحدد وجهتك القادمة التي أنت بصدد الذهاب إليها، فالحب لا يمكن أن يتواجد حيث لا وجود له وعلى الغرار من ذلك لا يمكن له الاختباء من مكان تواجده . David Schwimmer, from Kissing a Fool.
3- تجاربك في الماضي ما هي إلا عبارة عن دروس قيمه في حياتك، لذلك عليك التعلم منها، فمن الممكن للماضي أن يكون مؤلما، ولكنك أمام خياران إما الهرب منه أو الإستفادة منه . Rafiki, from The Lion King.
4- ما عليك إلا أن تكون نفسك لأنك بالفعل مميز لذلك سوف يسطع بريقك، فلماذا تحاول دائما بكد بأن تدخل ضمن دائرة الحياة، بينما أنت خلقت في المقام الأول لتحارب فيها . from What a Girl Wants.
5- الحياة قصيرة جدا لكي تفوت أي شي منها عليك أن تحاول بأن تأخذها ببطئ، فالحياة تمر بسرعة كبيرة إذا لم تتوقف وتلقي نظرة بين الحين والآ خر سوف تفوتك . Ferris, from Ferris Bueller’s Day Off .
6- عليك أن تحب نفسك وترعاها لأنها في نهاية المطاف حياتك أنت، ولا يمكن أن تعيش حياتك للأشخاص الأخرين بل عليك أن تحارب في ما تراه في مصلحتك العامة، حتى وإن كلفك ذلك جرح بعض الاشخاص الذين تكن لهم الحب في حياتك from The Notebook.
7- الجميع لديهم خيار ولذلك عليك أن تختار خيارك في الحياة، فنحن من نختار أن نكون Green Goblin, from Spider-Man .
8- أنت تستحق كل الذي تتمناه عندما تحارب من أجله لا أحد يستطع سلب ذلك منك، فلا تجعل أحدا يجعلك تشعر أنك لا تستحق ما تريد Heath Ledger, from 10 Things I Hate About You.
9- ليس هنالك الوقت المثالي لشيء ما قم بعمل ذلك الأن أو سوف تندم عليه لاحقا، فأنا لست نادم على الأمور التي قمت بعملها بل على الأمور التي لم أقم بها from Empire Records.
10- ليس عليك أن تقوم بإخفاء نفسك فقط بسبب خوفك من رأي الأخرين بك، لديك الخيار لتعيش حياتك “أنت”، وليست قدراتنا هي التي تظهر كياننا الحقيقي بل إنها خياراتنا Dumbledore, from Harry Potter and the Chamber of Secretre.
11- ما عليك سوى أن تتقدم وسوف تصل الى هدفك في يوم من الأيام، أركض فورست أركض from Forrest Gump run .
12- أقل الأمور التي تتوقعها تحدث متزامنة لتوقعاتك لها في الحياة، وتـــــــــقول أمي دائما ” الحياة عباة عن صدوق من الشوكولا، لذلك فأنت من المستحيل أن تتوقع ما بداخل الصندوق from Forrest Gump .
13- ابدا لا تستلم عن تحقيق أحلامك حارب بقدر طاقتك القصوى من أجلها ، ولا تعطي أحدا الحق بأن يقول لك أنت لا تستطيع عمل شيئا ما بما في ذلك أنا إتفقنا ؟ أنه حلمك عليك أن تدافع عنه، فالناس لا يستطيعون فعل شيئ لأنفسهم، ولذلك سوف يقولون لك بأنك لا تستطيع تحقيق شيء، وإذا أردت شيئا فاذهب وحارب من أجله انتهى Chris Gardner, from The Pursuit of Happyness .
14- لا تحصر نفسك في عالمك الصغير فقط لأن الهدف من الحياة الأستكشاف والخبرة، لرؤية العالم وصعوبات ستواجهها ، وسيكون عليك النظر من فوق الجدران وعليك أن ترسم طريق قريبا لك، وعليك أن تجد الاخر وتشعر به، هذا هو الهدف من الحياة – from The Secret Life of Walter Mittyy .
15- توقف عن محاولاتك لإرضاء كل من حولك فقط لأن ذلك “مستحيل”، لذلك عليك أن تخلق ما يجعلك مرتاحا، فلا يمكنك أن تعيش حياتك لإرضاء الأخرين، فالقرار قراراك أنت وحدك White Queen, from Alice in Wonderland.
16- ثق في نفسك فثقتك سوف تقودك الى النجاح والسعادة، وبعد مدة من الزمن ستتعلم كيفيه تجاهل الاسماء التي يلقبك فيهت اولئك الناس وستثق فقط في ماهية نفسك الحقيقية from Shrek.
17- لتحقيق أحلامك وأهدافك عليك أن تنسى كل ماضيك السيئ ولكن عليك أن تتمسك بواحد منها، وإذا قمت بالمحاولة تقدم على مدى الطريق أو لا تبدأ أبدا، فذلك من الممكن أن يعني لك فقدان حبيبة، زوجة، أقربائك، اعمالك، وأيضا عقلك، فمن الممكن أن يعني لك أيضا عدم الأكل لثلاثة أو أربعة أيام، ومن الممكن أن يعني لك التجمد على حافه كرسي في الحديقة، ومن الممكن ان يعني لك السجن، ومن الممكن أن تعني لك السخرية، ومن الممكن أن تعني لك العزلة، والاستهزاء، والعزلة في حد ذاتها هي الهدية والاخرون ما هم الا اختبار لمدى تحملك، واختبار لمدى استطاعتك الحقيقية لتحقيق حلمك وستحققة، وبالرغم من تجهم الاخرين في اسوء الاحوال وسوف يكون ذلك من أفضل الأمور التي يمكنك تخيلها rom Factotum .
