الترتيب الصحيح للصفات باللغة الإنجليزية
يمكن للغة الإنجليزية أن تكون مربكةً بعض الشيء عند الحديث عن ترتيب الصفات في جملة معينة. ولعلّك بالطبع قد تعلّمت هذه القاعدة في صفّك في معاهد كابلان لتعلّم اللغة الإنجليزية، لكننا سنحاول اليوم في هذا الدرس السريع أن نذكّرك بالقواعد الأساسية لتركيب جملةٍ تحتوي على عدة صفاتٍ في اللغة الإنجليزية. تابع معنا!
ما هو ترتيب الصفات باللغة الإنجليزية؟
يجب عليك إتباع قواعد معينة لترتيب الصفات العديدة عندما ترغب بوصف شيء ما بها، نعرف أنّ الصفة باللغة الإنجليزية تأتي قبل الموصوف لكن ماذا لو أردت أن تصف شيئاً ما بصفتين أو أكثر؟ يجب أن تكون على درايةٍ بالطريقة الصحيحة لترتيب هذه الصفات. تقول القاعدة الخاصة بترتيب الصفات باللغة الإنجليزية أن على الصفات التي تسبق الموصوف أن تتبع هذا الترتيب (OSACOMP):
Opinion- الرأي
Size- القياس
Age- العمر
Color- اللون
Origin- الأصل
Material- نوع المادة
Purpose- الهدف منها
لن تصادف متحدّثاً من السكان المحليين باللغة الإنجليزية لا يستخدم هذه القاعدة، لكنّ الأمر المضحك هو أنّهم يستخدمونها دون أن يفكروا حتى في الترتيب فقد تعلّموها من خلال تعرّضهم للغة الإنجليزية كلغتهم الأم منذ ولادتهم ومع ذلك فإنّهم غير قادرين على إعطائك هذه القاعدة والسبب الذي يجعلها صحيحةً بهذا الترتيب.
يرى بعض المتعلمين للغة الإنجليزية عند رغبتهم بوضع عدة صفاتٍ قبل الموصوف أنّ هذه القاعدة معقّدة جداً، لكن مع التدريب والتمرين المستمر ستتمكن أنت بالطبع من إتقانها بسهولة. إليك بعض الأمثلة:
A beautiful small old yellow round Norwegian armchair – كرسي جميل صغير قديم أصفر دائري نرويجي الأصل.
A comfortable big new red Russian jacket- معطف مريح كبير جديد أحمر روسي الأصل.
تبدو هذه الجمل طويلة بلا فائدة، لكنّنا أوردناها لتوضيح مدى ضرورة استخدام هذه الصفات بالترتيب الصحيح الذي تنصّ عليه القاعدة. لا تحتوي معظم الجمل الإنجليزية على أكثر من 3 صفات، مما يجعل الجمل سهلة وترتيب الصفات فيها هيّن.
ماذا لو رتّبتَ الصفات باللغة الإنجليزية بشكل خاطئ؟
إذا كنت تتحدّث مرةً باللغة الإنجليزية وقلت جملةً تحتوي على عدة صفات فاختلطت عليك الأمور ولم تقل الصفات بالترتيب الصحيح. لا تقلق، سيفهم عليك المتحدّثون الأصليون باللغة، لكنّ لن تبدو الجملة طبيعيةً كما لو تم تطبيق قاعدة (OSACOMP) فيها. لنلقي نظرة سريعة على بعض الأمثلة الصحيحة والخاطئة فيما يخص هذه القاعدة. حاول أن تردّدها بصوتٍ مرتفع لترى إذا ما كنت قادراً على تمييز الخطأ من الصواب:
Big black leather shoes – حذاء كبير أسود مصنوع من الجلد. (صحيحة)
Black leather big shoes – حذاء أسود مصنوع من الجلد كبير. (غير صحيحة)
Small blue metal car – سيارة صغيرة زرقاء مصنوعة من المعدن. (صحيحة)
Blue metal small car – سيارة زرقاء مصنوعة من المعدن صغيرة. (غير صحيحة)
أفضل طريقة لتحسين قدرتك على استخدام هذه القاعدة
إنّ أفضل نصيحةٍ نقدّمها لك لتستطيع إتقان هذه القاعدة هو التدرّب عليها، لا يوجد في هذه القاعدة للأسف أي حيلة أو شيء من هذا القبيل لتتمكّن من إتقانها بسرعة. حاول دائماً أن تتذكّر قاعدة (OSACOMP) وخذ وقتك بالكامل لتتأكّد من قدرتك على استخدامها. ستتمكّن مع التدريب من رؤية تحسّنٍ ملحوظٍ لم تكن تتخيله من قبل وتذكّر أنّ مهما زادت العقبات في طريقك فإنّك قادرٌ على تذليلها بالتدريب والممارسة
