تاج النساء
Well-Known Member
انية.الأحرف اللاتينية المعبرة عن أصوات لاتينية أصيلة هي 21 وعشرون حرفا فقط، أما الحرفان Y و Z فكانا يستخدمان لتمثيل الحرفين اليونانيين*أبسيلون*وزيتا*وكان نطقهما النطق الصحيح مقصورا على المتعلمين فقط.نفس الكلام ينطبق على*الدغرافات*PH و TH و CH التي كانت تستخدم لتمثيل الأحرف اليونانية*في*وثيتا*وخي*وكان نطقها النطق الصحيح مقصورا على المتعلمين فقط.في اللاتينية القديمة كان الحرف C كثيرا ما يرمز لـ /g/ إلى جانب رمزه لـ /k/ (مثلا Gaius تكتب Caius).لا يوجد فرق في الصوت بين الحرفين C و K، ولكن الحرف الثاني كان يظهر في اللاتينية القديمة قبل الحرف A ثم اختفى تقريبا في اللاتينية الكلاسيكية بعد أن استبدل بـ C.الدغرافات*QV يظهر في بضع ضمائر فقط والغرض منه تمييز الكاف المشمة /kʷ/ عن العقدة /kw/ التي تظهر في كلمات أخرى وتكتب CV.حرف X هو حرف مركب من صامتين يمثل العقدة /ks/.شاع في لاتينية*عصر النهضة*كتابة المصوت V على شكل U لتمييزه عن*الصامت شبه العليل*الموافق، وهذه الكتابة ما زالت شائعة إلى الآن. وشاع في نفس الزمن كتابة الصامت I على شكل J لتمييزه عن المصوت الموافق، ولكن هذه الكتابة غير شائعة حاليا إلا في بداية الكلمات أحيانا.الطول*في المصوتات لا يظهر في النص اللاتيني. في الكتابة الحديثة يميز المصوت الطويل بإضافة*ماكرون*إلى أعلاه (مثلا ū)؛ وفي كتابات أقدم كانت تستعمل*الثنية المحيطة*لنفس الغرض (مثلا û). أحيانا أيضا تستخدم*البريف*لإظهار أن المصوت قصير (مثلا ŭ).الطول في الصوامت يظهر في النص اللاتيني*بتثنية*الصامت الطويل أو المشدد (مثلا nn). يستثنى من هذا الكتابات القديمة جدا التي تعود إلى ما قبل القرن الثاني قبل الميلاد وأيضا الصامت شبه العليل I عندما يكون في موقع بين-مصوتي (مثلا /rejjikit/ تكتب*reicit).الرومان القدماء لم يعرفوا الحروف الصغيرة (a, b, c, d,...)، ولا المسافات بين الكلمات، مع أنهم كانوا يضعون نقاطا أحيانا بين الكلمات إذا خشوا الالتباس.وهكذا فإن العبارة اللاتينية التالية على سبيل المثال:Lūgēte, Ō Venerēs Cupīdinēsqueكانت لتكتب بالشكل التالي في روما القديمة:LVGETEOVENERESCVPIDINESQVE