إذا كنت تحب الكتب وخاصة الأدب العالمي فعلى الأرجح قد سمعت من قبل عن الكاتبة التشيلية ” إيزابيل الليندي ” التي ألفت أكثر من عشرين كتابا ، وباعت أكثر من 74 مليون نسخة ، كما تم تحويل العديد من كتاباتها إلى مسرحيات وأفلام وبرامج إذاعية وغير ذلك .
نشأة ايزابيل الليندي
ولدت إيزابيل الليندي في بيرو عام 1942 ، حيث كان والدها دبلوماسيًا ، إلا أنه اختفى بعد بضع سنوات ، وعادت الأسرة إلى شيلي ، عملت كصحفية ، خلال مقابلة ، أخبرها الشاعر الشيلي بابلو نيرودا بأنها يجب أن تكتب الأدب ، وفي عام 1973 ، اغتيل أحد أفراد أسرتها ورئيس شيلي ، سلفادور ، فهربت من تشيلي لتعيش في المنفى في فنزويلا لمدة 13 عامًا ، في ذلك الوقت بدأت في كتابة روايتها الأولى “بيت الأرواح ” .
وتعتبر الليندي واحدة من أكثر المؤلفين نجاحًا في أمريكا اللاتينية ، وغالبًا ما كانت قصصها تستكشف المنطقة ،وعرف أسلوبها ها في الكتابة الواقعية السحرية ، إلا أن طريقها إلى النجومية في عالم الأدب لم يكن سهلاً ، وخاصة بالنظر إلى الحقائق السياسية في تشيلي خلال سنوات شبابها.
تقول الليندي عن نفسها “أنا كاتبة لأنني كنت مباركًة بأذن تستمع إلى القصص ، وطفولة غير سعيدة ، وعائلة غريبة. (مع وجود أقارب غرباء بالقرب مني ، لم يكن هناك حاجة لابتكار أي شيء ، فهم وحدهم يوفرون كل المواد اللازمة للواقعية السحرية) . [1]
الليندي وعالم الأدب
في حين أن معظم كتب إيزابيل الليندي مخصصة للقراء البالغين ، إلا أنها قامت أيضًا بكتابة العديد من كتب الأطفال ، مثل كتاب ” مدينة الوحوش ” و “مملكة التنين الذهبي ” ، ويعد كتاب ” بتلة البحر الكبيرة ” أحدث مؤلفاتها حيث تم نشره عام 2019 ، والجدير بالذكر أنه قد ترجمت رواياتها إلي أكثر من 20 لغة . [1]
كتابات الليندي
بيت الأرواح – (رواية) 1982
سيدة البورسلين البدينة (رواية) 1984
عن الحب والظلال (رواية) 1985
إيفا لونا (رواية) 1987
حكايات إيفا لونا (قصص قصيرة) 1990
الخطة اللانهائية (رواية) 1991
باولا (سيرة ذاتية) (مذكرات) 1994
أفروديت (وصفات، قصص، وأفروديتيات أخرى) 1997
إبنة الحظ (رواية) 1999
صورة عتيقة (رواية) 2000
مدينة الوحوش (رواية) 2002
بلدي المخترع (مذكرات) 2003
مملكة التنين الذهبي (رواية) (رواية للأطفال والبالغين) 2004
(تحذير رابط هكر لاتضغط عليه) الأقزام (رواية) (رواية للأطفال والبالغين) 2005
زورو (رواية) 2005
إنيس يا حبيبة روحي (رواية) 2006
حصيلة الأيام (مذكرات) 2008
الجزيرة تحت البحر (رواية) 2010
لعبة نازع الأحشاء
ما وراء الشتاء (رواية) [2]
جوائز ايزابيل الليندي
حصلت الليندي على أكثر من اثني عشر درجة دكتوراه فخرية من جامعات مثل جامعة تشيلي وجامعة هارفارد وجامعة سان فرانسيسكو الحكومية وكلية ميلز ، كما تلقت العديد من الأوسمة والتكريمات والجوائز .
تشمل الأوسمة الأخرى جوائز مؤسسة غابرييلا ميسترال الإنسانية في عام 2014 ؛ و وسام الحرية الذي تلقته من الرئيس الأمريكي باراك أوباما في العام نفسه .
وكانت أولى الجوائز التي حصلت عليها الليندي جائزة رواية العام من تشيلي في عام 1983، تليها جائزة بانوراما التشيلية في العام نفسه ، تلقت بعد ذلك عدة جوائز عالمية “مؤلف العام و كتاب السنة ” من ألمانيا في عام 1984 ، “سباق الجائزة الكبرى ديفوار ” من فرنسا ، و حصل على جائزة أفضل رواية من المكسيك عام 1985 وفي العام الذي يليه حصلت أيضا من المكسيك على جائزة “كوليما الأدبية ” .
بالإضافة إلى ذلك ، أنشأت الليندي مؤسسة إيزابيل الليندي على شرف ابنتها بولا ، و وفقًا لموقع الليندي ، فإن المؤسسة تساعد النساء والفتيات ، كما تمنح العديد من الجوائز .
عرض لأهم كتابات الليندي
كتاب ” بيت الأرواح “
أصبح من المعروف أن كتاب ” بيت الأرواح ” هو أهم أعمال إيزابيل الليندي ، وهي رواية غامضة إلى حد ما ومتأثرة برائعة “مائة عام من العزلة ” للكاتب غابريل ماركيز ، تروي الليندي فيها عن عائلة من الطبقة العليا في أمريكا اللاتينية لاستكشاف التشققات بين الجنس والطبقة والولاء السياسي الذي مزق الجزء الأكبر من القارة خلال القرن 20 ، مثل أحد أبناء عمومتها الذي تمت إزالته من الحكم وهو الرئيس الشيلي اليساري سلفادور أليندي .[3]
جزيرة تحت البحر
يضم الكتاب تأملات أخرى ليزابيلا الليندي حول تاريخ الأمريكتين المضطرب في جزيرة تحت البحر ، تناولت فيها قصة “تيتي ” وهي امرأة من العبيد المختلطين ولدت في هاييتي قبل الثورة ، وتولوز فالمورين ، الوريثة الشابة والرائعة لمزرعتها ، إنها رواية تتصارع بإرث مع تراث العبودية المعذب وإلغائه ، وتمتد الجزيرة من حقول سانت دومينغ إلى نيو أورلينز ، وتوثق الاضطرابات التاريخية القديرة للثورة الهايتية ، “جزيرة تحت البحر” هي قصة تجتاح التقاطع الشاق والصاخب في تاريخ البشرية .
إنيس يا حبيبة روحي
إذا كانت جزيرة تحت البحر مستوحاة من الأحداث التاريخية ، فإن رواية “إنيس يا حبيبة روحي ” هي رواية تاريخية كاملة ، تتتبع حياة وأفعال إنيس سواريز ، وهي مستكشفة غير معروفة وأول امرأة إسبانية تصل إلى ما يعرف الآن تشيلي .
إيفا لونا
تعتبر “إيفا لونا ” الرواية الثالثة للروائية إيزابيل الليندي ، وحازت على شهرة عالمية كبيرة بمجرد نشرها عام 1989 ، وذلك نظرا لعرضها لبعض الموضوعات السياسية والاجتماعية مثل رواية ” بيت الأرواح “، وذلك من خلال سرد جذاب على لسان فتاة يتيمة في شوارع إحدى البلاد في أمريكا اللاتينية لم يذكر اسمها .
بلدي المخترع
رغم اشتهار الليندي بخيالها ، إلا أنها عملت بشكل متقطع كصحفية ، كما أن أسلوبها في الكتابة غير الخيالية معروض بالكامل في أعمالها في عام 2003 بعنوان ” بلدي المخترع ” وهو العنوان الذي يستدعي عددًا من السمات المميزة للمجتمع التشيلي – على سبيل المثال ، انشغاله بالبناء الاجتماعي للعرق ، كما أن العنوان يشير أيضا إلى شعور الليندي الخاص بالقرب المتزامن والمسافة مع الوطن الذي رآته على فترات متقطعة طوال حياتها الطويلة والحافلة بالأحداث ، بعد أن عاشت في المنفى ، مغتربة وكعضو في السلك الدبلوماسي للبلاد .
يقدم هذا الكتاب صورة بسيطة ومتواضعة لشيلي ، وقد حقق الكتاب بنسخته الأصلية باللغة الإسبانية نجاحا كبيرا .
نشأة ايزابيل الليندي
ولدت إيزابيل الليندي في بيرو عام 1942 ، حيث كان والدها دبلوماسيًا ، إلا أنه اختفى بعد بضع سنوات ، وعادت الأسرة إلى شيلي ، عملت كصحفية ، خلال مقابلة ، أخبرها الشاعر الشيلي بابلو نيرودا بأنها يجب أن تكتب الأدب ، وفي عام 1973 ، اغتيل أحد أفراد أسرتها ورئيس شيلي ، سلفادور ، فهربت من تشيلي لتعيش في المنفى في فنزويلا لمدة 13 عامًا ، في ذلك الوقت بدأت في كتابة روايتها الأولى “بيت الأرواح ” .
وتعتبر الليندي واحدة من أكثر المؤلفين نجاحًا في أمريكا اللاتينية ، وغالبًا ما كانت قصصها تستكشف المنطقة ،وعرف أسلوبها ها في الكتابة الواقعية السحرية ، إلا أن طريقها إلى النجومية في عالم الأدب لم يكن سهلاً ، وخاصة بالنظر إلى الحقائق السياسية في تشيلي خلال سنوات شبابها.
تقول الليندي عن نفسها “أنا كاتبة لأنني كنت مباركًة بأذن تستمع إلى القصص ، وطفولة غير سعيدة ، وعائلة غريبة. (مع وجود أقارب غرباء بالقرب مني ، لم يكن هناك حاجة لابتكار أي شيء ، فهم وحدهم يوفرون كل المواد اللازمة للواقعية السحرية) . [1]
الليندي وعالم الأدب
في حين أن معظم كتب إيزابيل الليندي مخصصة للقراء البالغين ، إلا أنها قامت أيضًا بكتابة العديد من كتب الأطفال ، مثل كتاب ” مدينة الوحوش ” و “مملكة التنين الذهبي ” ، ويعد كتاب ” بتلة البحر الكبيرة ” أحدث مؤلفاتها حيث تم نشره عام 2019 ، والجدير بالذكر أنه قد ترجمت رواياتها إلي أكثر من 20 لغة . [1]
كتابات الليندي
بيت الأرواح – (رواية) 1982
سيدة البورسلين البدينة (رواية) 1984
عن الحب والظلال (رواية) 1985
إيفا لونا (رواية) 1987
حكايات إيفا لونا (قصص قصيرة) 1990
الخطة اللانهائية (رواية) 1991
باولا (سيرة ذاتية) (مذكرات) 1994
أفروديت (وصفات، قصص، وأفروديتيات أخرى) 1997
إبنة الحظ (رواية) 1999
صورة عتيقة (رواية) 2000
مدينة الوحوش (رواية) 2002
بلدي المخترع (مذكرات) 2003
مملكة التنين الذهبي (رواية) (رواية للأطفال والبالغين) 2004
(تحذير رابط هكر لاتضغط عليه) الأقزام (رواية) (رواية للأطفال والبالغين) 2005
زورو (رواية) 2005
إنيس يا حبيبة روحي (رواية) 2006
حصيلة الأيام (مذكرات) 2008
الجزيرة تحت البحر (رواية) 2010
لعبة نازع الأحشاء
ما وراء الشتاء (رواية) [2]
جوائز ايزابيل الليندي
حصلت الليندي على أكثر من اثني عشر درجة دكتوراه فخرية من جامعات مثل جامعة تشيلي وجامعة هارفارد وجامعة سان فرانسيسكو الحكومية وكلية ميلز ، كما تلقت العديد من الأوسمة والتكريمات والجوائز .
تشمل الأوسمة الأخرى جوائز مؤسسة غابرييلا ميسترال الإنسانية في عام 2014 ؛ و وسام الحرية الذي تلقته من الرئيس الأمريكي باراك أوباما في العام نفسه .
وكانت أولى الجوائز التي حصلت عليها الليندي جائزة رواية العام من تشيلي في عام 1983، تليها جائزة بانوراما التشيلية في العام نفسه ، تلقت بعد ذلك عدة جوائز عالمية “مؤلف العام و كتاب السنة ” من ألمانيا في عام 1984 ، “سباق الجائزة الكبرى ديفوار ” من فرنسا ، و حصل على جائزة أفضل رواية من المكسيك عام 1985 وفي العام الذي يليه حصلت أيضا من المكسيك على جائزة “كوليما الأدبية ” .
بالإضافة إلى ذلك ، أنشأت الليندي مؤسسة إيزابيل الليندي على شرف ابنتها بولا ، و وفقًا لموقع الليندي ، فإن المؤسسة تساعد النساء والفتيات ، كما تمنح العديد من الجوائز .
عرض لأهم كتابات الليندي
كتاب ” بيت الأرواح “
أصبح من المعروف أن كتاب ” بيت الأرواح ” هو أهم أعمال إيزابيل الليندي ، وهي رواية غامضة إلى حد ما ومتأثرة برائعة “مائة عام من العزلة ” للكاتب غابريل ماركيز ، تروي الليندي فيها عن عائلة من الطبقة العليا في أمريكا اللاتينية لاستكشاف التشققات بين الجنس والطبقة والولاء السياسي الذي مزق الجزء الأكبر من القارة خلال القرن 20 ، مثل أحد أبناء عمومتها الذي تمت إزالته من الحكم وهو الرئيس الشيلي اليساري سلفادور أليندي .[3]
جزيرة تحت البحر
يضم الكتاب تأملات أخرى ليزابيلا الليندي حول تاريخ الأمريكتين المضطرب في جزيرة تحت البحر ، تناولت فيها قصة “تيتي ” وهي امرأة من العبيد المختلطين ولدت في هاييتي قبل الثورة ، وتولوز فالمورين ، الوريثة الشابة والرائعة لمزرعتها ، إنها رواية تتصارع بإرث مع تراث العبودية المعذب وإلغائه ، وتمتد الجزيرة من حقول سانت دومينغ إلى نيو أورلينز ، وتوثق الاضطرابات التاريخية القديرة للثورة الهايتية ، “جزيرة تحت البحر” هي قصة تجتاح التقاطع الشاق والصاخب في تاريخ البشرية .
إنيس يا حبيبة روحي
إذا كانت جزيرة تحت البحر مستوحاة من الأحداث التاريخية ، فإن رواية “إنيس يا حبيبة روحي ” هي رواية تاريخية كاملة ، تتتبع حياة وأفعال إنيس سواريز ، وهي مستكشفة غير معروفة وأول امرأة إسبانية تصل إلى ما يعرف الآن تشيلي .
إيفا لونا
تعتبر “إيفا لونا ” الرواية الثالثة للروائية إيزابيل الليندي ، وحازت على شهرة عالمية كبيرة بمجرد نشرها عام 1989 ، وذلك نظرا لعرضها لبعض الموضوعات السياسية والاجتماعية مثل رواية ” بيت الأرواح “، وذلك من خلال سرد جذاب على لسان فتاة يتيمة في شوارع إحدى البلاد في أمريكا اللاتينية لم يذكر اسمها .
بلدي المخترع
رغم اشتهار الليندي بخيالها ، إلا أنها عملت بشكل متقطع كصحفية ، كما أن أسلوبها في الكتابة غير الخيالية معروض بالكامل في أعمالها في عام 2003 بعنوان ” بلدي المخترع ” وهو العنوان الذي يستدعي عددًا من السمات المميزة للمجتمع التشيلي – على سبيل المثال ، انشغاله بالبناء الاجتماعي للعرق ، كما أن العنوان يشير أيضا إلى شعور الليندي الخاص بالقرب المتزامن والمسافة مع الوطن الذي رآته على فترات متقطعة طوال حياتها الطويلة والحافلة بالأحداث ، بعد أن عاشت في المنفى ، مغتربة وكعضو في السلك الدبلوماسي للبلاد .
يقدم هذا الكتاب صورة بسيطة ومتواضعة لشيلي ، وقد حقق الكتاب بنسخته الأصلية باللغة الإسبانية نجاحا كبيرا .
