أداة تخصيص استايل المنتدى
إعادة التخصيصات التي تمت بهذا الستايل

- الاعلانات تختفي تماما عند تسجيلك
- عضــو و لديـك مشكلـة فـي الدخول ؟ يــرجى تسجيل عضويه جديده و مراسلـة المديــر
او كتابــة مــوضـــوع فــي قســم الشكـاوي او مـراسلــة صفحتنـا على الفيس بــوك

ترجمة بعض المصطلحات

الامبراطور

Well-Known Member
إنضم
14 يونيو 2012
المشاركات
2,292
مستوى التفاعل
53
النقاط
48
الإقامة
العراق
طركاعة : المصيبة السودة
طرطور : عديم الشخصية القشمر
اشطح : أذهب
طرن : الشخص الغبي
زعطوط : الذي يتصرف كالأطفال و وهوة بكد المطي
دثو : الشخص التعبان و ال**لان
طنطة او كيكي : بمعني الفحل المايع ويتصرف كالنثية
ططووو : الذي تغلب على تصرفاته حالة التطوطو
سليمه التكرفك و تعني مصيبة تأخذك
شحاطه : اي الشبشب و سمي بهذا الاسم لكثرة شحطه بالارض
جمجه : خاشوكة كبيرة
كرك : هم خاشوكة بس اكبر
دفره : اي ركلة بالقدم (جلاق)
اغاتي : مولاي او سيّدي
تاج راسي : تاج رأسي و تقال للشخص الغالي العزيز
شلولو : الفتاة كثيرة الحركة
بربوكة : بنية مو راحة
تس هيييييي هيي : تقال عندما تكون الوضعية ضارطة وغير محببة
عفطي : تافه , سخيف , بايخ
دوشك و هو فراش قطني او اسنفجي يوضع فوق السرير
الركّاع نفس معنى كلمة قندرجي
زقنبوت و قزرقت : كلمة تقال للشخص بعد ان يتتريع
سز : الفاقد للشي مثل دماغ سز ,ضمير سز
أكرع : شعر سز أأأ قصدي الاصلع
لوكي وهو الشخص المتملّق, يتكاثر في المناطق الرطبة (بيهة حتيت)
لوتي و هو الشخص الذي يصعب خداعه
مطيرجي الرجل الذي يحب تربية الطيور و يستمتع بتطييرهم كش عاع
ابو الدروب : تقال للشخص الذي يحاول الألتفاف في الكلام
أنجر: اي اسحب نفسك بعيدا عني
عطل : تقال للشخص الذي ليس لديه شغل ولا مشغلة
حديقه : نفس معنى كلمة عطل (الشخص الذي ليس لديه شغل ولا عمل سوى ترتيب الحدائق و سقيها)
اطفر: أقفز بعيدا عنّي
اشلع : أذهب بسرعة
ولى : أذهب من هنا
مسطور : دايخ
جكمة او عوبة : فتاة بشعة المظهر
غلس: تصرف وكان لم يحصل شئ
صدقه أو فدوة : اي قربان, و تقال للحاته الجميلة, معناها اني على استعداد ان ادفع عمري كقربان او صدقة لأجلك و لأجل جمالك
مصخم ملطم : شتيمة (اصابك الدخان الاسود في وجهك و تم لطمك لطما شديدا)
فطير : الشخص طيب القلب
اثول مطفي : الشخص الغبي و الذي لا يريد ان يتعلّم
بايع ومخلص الذي لا يهمه شئ و لا يستحي من احد
بياع حجي الشخص الذي يعطي وعود كاذبة
سبانه : فد شسمة لفتح و ضب النتات (الصمونات) و البراغي
اويييييييييييييي ب**ر الواو وفتح الياء : تستعملها النساء المايعات الواتي يتدلعن
عمى ابعينك : دعاء على الشخص بان يصاب بالعمى
احبج :اي احبك , اي لف يو
رمشلي :سويلي مس كول ... وبس انا اخابر .. يالبرتقالة
عزا العزاج :تستخدم في المصائب و العزاء
لاتلح : لا تصر في الموضوع
طربكه معناها دوشة و صخب (مأخوذة من حركة الخيل , طربك طربك طربك)
طاك او طكوك : وتقال للمعدان والشرك من توكع بيدة فلوس
سوده عليه : تقال في حالة القهر على شخص ما
صخام بوجهي : كلمة استياء من شئ غير جيد
ام الكمل شتيمة (أم القمل) الفتاة التي يوجد قمل في شعره)
عبوة ناسفة : تتزرع بدل الأشجار على الطريق
مفخخة سيارة مشابهه لهدايا سنفور ضحوك واصبحت مودة الوكت
هتلي : شحض مخربط أمبهذل وغير نظام
هي مال دروب لك ارنوب : يقال للشخص الذي يحاول الأحتيال
حواسم اي حرامي و سارق (نسبة الى م الحواس)
خلي يولن مالتنا هذني :اي اترك هذه الحيل , فنحن من ابتدعها
 

الذين يشاهدون الموضوع الآن 1 ( الاعضاء: 0, الزوار: 1 )