ليس كل ممثل لديه القدرة على الأداء الصوتى لأفلام الكرتون فهذه الملكة لها مواصفات صوتية وأدائية خاصة وهى فى النهاية موهبة تضاف لنوعية معينة من النجوم ودبلجة أفلام ديزنى باللهجة المصرية حققت نجاحا كبيرا منذ انطلاق الفكرة وتنفيذها وشارك فى البطولة الصوتية لهذه النوعية من أفلام التحريك الكثير من النجوم ولكن يجب أن نتذكر دائما أن "مش أى نجم ينفع كرتون".
الفنان القدير الراحل عبدالوارث عسر كان له السبق فى المشاركة فى دبلجة أفلام ديزنى فقد قدم دور الراوى فى الفيلم الشهير "سنووايت والأقزام السبعة" عام 1975 وشاركه فى نفس الفيلم الفنانة فاطمة مظهر التى قدمت شخصية " سنووايت " والمفاجأة فى هذا الفيلم هو الأداء الغنائى لنفس الشخصية والتى قدمتها الراحلة رتيبة الحفنى كما شارك فى نفس الفيلم النجم الكبير الراحل جمال إسماعيل وقدم شخصية "غضبان ".
توالت فيما بعد مشاركات نجوم الفن المصرى فى دبلجة أفلام ديزنى فقدمت النجمة الكبيرة الراحلة أمينة رزق شخصية "الجدة ليو فى فيلم " Pocahontas" وقدم النجم يحيى الفخرانى شخصية " وودى " فى فيلم " TOY STORY " الذى اثار ضجة كبيرة فى العالم وحقق نجاحا مذهلا وشاركه هانى رمزى فى شخصية "ركس" وأحمد بدير فى دور "باز يطير".
محمد هنيدى هو النجم الأشهر فى المشاركة بأفلام ديزنى إذ شارك فى فيلم الرسوم المتحركة "شركة المرعبين المحدودة" بشخصية "مارد وشوشني" كما قدم شخصية "تيمون" وهى الشخصية الشهيرة التى وضع لها الأداء الصوتى فى فيلم "الأسد الملك" وفى نفس الفيلم قدم القدير عبد الرحمن أبو زهرة شخصية الأسد "سكار" ونال عن أدائه لهذه الشخصية 10 آلاف دولار من شركة ديزنى كمكافأة لعبقريته فى الأداء وقدم أيضا شخصية "جعفر" فى فيلم علاء الدين.
ومن النجمات لقاء الخميسى والتى قدمت دور "بل" فى فيلم "الجميلة والوحش" وشاركها فى الفيلم ماجد الكدواني، بالأداء الصوتى لشخصية "زمان" كما قدمت منى زكى دور "كيدا" من خلال فيلم "أطلانتس" مع أحمد السقا وقدمت فى فيلم "علاء الدين" شخصية "ياسمين"
وكذلك شارك الراحل خالد صالح فى "دبلجة" أفلام ديزنى من خلال فيلم "البحث عن نيمو" فكان هو صاحب الأداء الصوتى للسمكة "جل" وهو نفس العمل الذى شارك فيه خالد الصاوى بشخصية "ناجى"، أما الشخصية الشهيرة "دوري" فقام بالأداء الصوتى لها الممثلة عبلة كامل.
النجم الكبير الراحل محمد الدفراوى قام بالاداء الصوتى لشخصية " ملك أطلانتس " وقدمه بعبقرية كبيرة وبأداء صوتى عالمى للشخصية الرئيسية فى العمل وشارك فى نفس الفيلم ماجد الكدوانى بدور "فيني"، وعلا رشدى بدور "أودري".
وما لا يعرفه الكثيرون أن الفنانة ثريا إبراهيم قدمت شخصية " روز " فى فيلم " شركة المرعبين المحدودة " وشخصية " دانة " فى فيلم "أبطال خارقون" و" نظلة فى فيلم " cars " ومدام بكار فى فيلم " أطلانتس: المدينة المفقودة ".
والفنانة سلوى محمد على ايضا لها باع كبير جدا فى تقديم الدبلجة فقد قدمت شخصية " شينزى " فى فيلم " الاسد الملك " وقدمت " دوقة " فى فيلم " قطط ذوات ومدام مادوزه فى فيلم " المنقذون وقدمت الفنانة رجاء الجداوى دور بقرة هانم فى فيلم " المزرعة فى خطر وهالة فاخر شاركت فى فيلم " الاسد الملك 2 " فى شخصية زيرا وقدمت دور رويلا درفيل فى فيلم " 100 مرقش ومرقش " ومفاجأة افلام الدبلجة كان المطرب محمد حماقى الذى قدم شخصية "أبو نضارة" فى كارتون " دمبو " ونجوم كثيرة كانت لها مشاركات فى الدبلجة منهم رشوان توفيق فى فيلم "بوكاهونتاس" فى شخصية الزعيم باوتان العظيم وقدم الفنان مجدى كامل شخصية كوكوم فى فيلم "بوكاهونتاس" أيضا كما قدم الفنان الراحل يوسف داوود شخصية "سترومبولى" فى فيلم " بينوكيو " وقدمت الفنانة المعتزلة حنان ترك شخصية " سالى " فى فيلم " شركة المرعبين المتحدة ".
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
الفنان القدير الراحل عبدالوارث عسر كان له السبق فى المشاركة فى دبلجة أفلام ديزنى فقد قدم دور الراوى فى الفيلم الشهير "سنووايت والأقزام السبعة" عام 1975 وشاركه فى نفس الفيلم الفنانة فاطمة مظهر التى قدمت شخصية " سنووايت " والمفاجأة فى هذا الفيلم هو الأداء الغنائى لنفس الشخصية والتى قدمتها الراحلة رتيبة الحفنى كما شارك فى نفس الفيلم النجم الكبير الراحل جمال إسماعيل وقدم شخصية "غضبان ".
توالت فيما بعد مشاركات نجوم الفن المصرى فى دبلجة أفلام ديزنى فقدمت النجمة الكبيرة الراحلة أمينة رزق شخصية "الجدة ليو فى فيلم " Pocahontas" وقدم النجم يحيى الفخرانى شخصية " وودى " فى فيلم " TOY STORY " الذى اثار ضجة كبيرة فى العالم وحقق نجاحا مذهلا وشاركه هانى رمزى فى شخصية "ركس" وأحمد بدير فى دور "باز يطير".
محمد هنيدى هو النجم الأشهر فى المشاركة بأفلام ديزنى إذ شارك فى فيلم الرسوم المتحركة "شركة المرعبين المحدودة" بشخصية "مارد وشوشني" كما قدم شخصية "تيمون" وهى الشخصية الشهيرة التى وضع لها الأداء الصوتى فى فيلم "الأسد الملك" وفى نفس الفيلم قدم القدير عبد الرحمن أبو زهرة شخصية الأسد "سكار" ونال عن أدائه لهذه الشخصية 10 آلاف دولار من شركة ديزنى كمكافأة لعبقريته فى الأداء وقدم أيضا شخصية "جعفر" فى فيلم علاء الدين.
ومن النجمات لقاء الخميسى والتى قدمت دور "بل" فى فيلم "الجميلة والوحش" وشاركها فى الفيلم ماجد الكدواني، بالأداء الصوتى لشخصية "زمان" كما قدمت منى زكى دور "كيدا" من خلال فيلم "أطلانتس" مع أحمد السقا وقدمت فى فيلم "علاء الدين" شخصية "ياسمين"
وكذلك شارك الراحل خالد صالح فى "دبلجة" أفلام ديزنى من خلال فيلم "البحث عن نيمو" فكان هو صاحب الأداء الصوتى للسمكة "جل" وهو نفس العمل الذى شارك فيه خالد الصاوى بشخصية "ناجى"، أما الشخصية الشهيرة "دوري" فقام بالأداء الصوتى لها الممثلة عبلة كامل.
النجم الكبير الراحل محمد الدفراوى قام بالاداء الصوتى لشخصية " ملك أطلانتس " وقدمه بعبقرية كبيرة وبأداء صوتى عالمى للشخصية الرئيسية فى العمل وشارك فى نفس الفيلم ماجد الكدوانى بدور "فيني"، وعلا رشدى بدور "أودري".
وما لا يعرفه الكثيرون أن الفنانة ثريا إبراهيم قدمت شخصية " روز " فى فيلم " شركة المرعبين المحدودة " وشخصية " دانة " فى فيلم "أبطال خارقون" و" نظلة فى فيلم " cars " ومدام بكار فى فيلم " أطلانتس: المدينة المفقودة ".
والفنانة سلوى محمد على ايضا لها باع كبير جدا فى تقديم الدبلجة فقد قدمت شخصية " شينزى " فى فيلم " الاسد الملك " وقدمت " دوقة " فى فيلم " قطط ذوات ومدام مادوزه فى فيلم " المنقذون وقدمت الفنانة رجاء الجداوى دور بقرة هانم فى فيلم " المزرعة فى خطر وهالة فاخر شاركت فى فيلم " الاسد الملك 2 " فى شخصية زيرا وقدمت دور رويلا درفيل فى فيلم " 100 مرقش ومرقش " ومفاجأة افلام الدبلجة كان المطرب محمد حماقى الذى قدم شخصية "أبو نضارة" فى كارتون " دمبو " ونجوم كثيرة كانت لها مشاركات فى الدبلجة منهم رشوان توفيق فى فيلم "بوكاهونتاس" فى شخصية الزعيم باوتان العظيم وقدم الفنان مجدى كامل شخصية كوكوم فى فيلم "بوكاهونتاس" أيضا كما قدم الفنان الراحل يوسف داوود شخصية "سترومبولى" فى فيلم " بينوكيو " وقدمت الفنانة المعتزلة حنان ترك شخصية " سالى " فى فيلم " شركة المرعبين المتحدة ".
