جمل تعبيرية

[تاج النساء]

t makes sense*تستعمل اذا كنت تشرح لشخص شي او توضح له شي و هو اذا فهم راح يقول لك هذه الجملهمعناها يعني صارت واضحه عندي او وصلت المعلومه او فهمت قصدكعندما نقولit makes sense*يعني ان الكلام معقولوفى النفي نقولIt doesn't make senseيعني الكلام مايتصدق او غير معقول-----------------------------here you gohere you areمعناها خذ تسعمل كثير فى المحلات عند اعطاءك الباقى او الاشياء الاخرى.أو تأتي بمعنى: ها نحن ذا-----------------------here we areتعني وصلناhere we are this is the houseها قد وصلنا هذا هو البيت------------------------------gotcha*اختصارi got youi got yagotchaومعانيها كثيره منها , وجدتك , لقيتك, فهمت قصدك------------------------------That's itتقال فى نهاية الكلام لتعبر عن انتهاء ما تقوله او بالمعنى العامى*(بس خلاص)-------------That's thatتقريباً نفس معني التعبير اللي قبل... معناها انه لا يوجد شي يناقش او يقال*------------------------Doesn't matterتقال للتعبير عن ان الخيارين سواءفاذا كنت تسال احد عن اى شيىء تأخذ او تعمل فيقول لك هذه الجمله ليقصد بها*(اى حاجه الاتنين واحد)--------------------------Doesn't workهى النفى للتعبير السابق*او بمعنى ما ينفع ابدا فى كلتا الحالات---------------------------------it sucks, that sucksمعناها شي سيء, ما يستحق شي----------------------------What's up?معناها ما الجديد ,ما الاخبار او ما الجديدالرد يكون الاغلبNot muchلا ترد باستخدام....fine, I'm good, I'm cool, I'm ok*لانها تختلف عن التحيات الثانيه-------------------------------------How's it going?معناهاكيف الاحوال ماشيه معاك؟الرد المناسب هوit's goingيعني كل شي ماشي ما في مشكلة--------------------------How have you been doing?معناها كيف حالكمع الاختصار الامريكي تصيرHow ya been doing?الرد يكون مثل ماتريد مثل اي تحيه عاديه------------------------هناك تعبير مختصر يقال لاختصار الوقت وهو متداول بشكل كبيربين المتكلمين باللغة الانكليزيةوهو تعبيرASAPويلفظ حرفاً حرفاًوهذا التعبير هو مختصر لجملةAs Soon As Possibleيعني بأسرع ما يمكن----------------------------وهناك تعبير آخرlook forward toيعني يتطلع إلى أو يتوق إلىمثالi'm looking forward to be in egyptيعني أنا أتطلع وأتوق لأن أكون في مصر-----------------------the long and the short of it*يعني خلاصة الأمر-----------------------------you've draw our attentionيعني لفت نظرنا أو لفت انتباهنا لك--------------------------------wanaagonaaمثلاً لما نقولI want to do my homeworkيعني أريد أن أعمل واجباتي المدرسيةنقول للاختصارI wanna do my homeworkونفس الشيء بالمثال التالي:I 'm going to visit my motherيعني أنا ذاهبة لأزور والدتينقولها باللهجة العامية:I'm gonaa visit my mother*-------------

 

[الشيخ]

رد: جمل تعبيرية

تسلم على الموضوع
شكرا تاج

 

[✿قہہمہہر✿]

رد: جمل تعبيرية

يثلموووووووووووووو

 

[MS.Shaghaf]

رد: جمل تعبيرية

عاشت الايادي