أقامت كلية التربية للبنات في الجامعة العراقية حلقة نقاشية عن أثر تمازج العولمة والمحلية في ترجمة المواقع الالكترونية، بمشاركة باحثين ومختصين.
وتضمنت الحلقة النقاشية محاضرة قدمها الدكتور عبد الإله نعمة، تناول خلالها نبذة تعريفية عن مصطلحي العولمة والترجمة، وكيفية تعامل المترجم والمواقع الإلكترونية مع النصوص ذات الطابع المحلي والعالمي.
وتهدف الحلقة النقاشية إلى معرفة الطالبات بأهمية ترجمة المواقع الالكترونية بعدّها واحدة من اهم الوظائف في المجتمع الحديث من خلال إيجاد لُغة اصطلاحية واحدة يتم استخدامها وتبادلها سواء بتخاطب البشر مباشرة مع بعضهم البعض، أو عبر الحسابات الإلكترونيّة.
وتضمنت الحلقة النقاشية محاضرة قدمها الدكتور عبد الإله نعمة، تناول خلالها نبذة تعريفية عن مصطلحي العولمة والترجمة، وكيفية تعامل المترجم والمواقع الإلكترونية مع النصوص ذات الطابع المحلي والعالمي.
وتهدف الحلقة النقاشية إلى معرفة الطالبات بأهمية ترجمة المواقع الالكترونية بعدّها واحدة من اهم الوظائف في المجتمع الحديث من خلال إيجاد لُغة اصطلاحية واحدة يتم استخدامها وتبادلها سواء بتخاطب البشر مباشرة مع بعضهم البعض، أو عبر الحسابات الإلكترونيّة.