ناقشت رسالة ماجستير في كلية التربية للعلوم الإنسانية بجامعة ديالى، دراسة دلالية تداولية للدعابة في قصص قصيرة انكليزية مختارة .
وتهدف الدراسة التي قدمتها الطالبة فاتن كريم جاسم، إلى تسليط الضوء على الجوانب الدلالية والتداولية للدعابة في هذه القصص مستخدمة نظرية غرايس في مبدأ التعاون المحادثي التي وضع دعائمها الفيلسوف اللغوي غرايس عام 1975 لتحليل الجانب التداولي منها فيما يتعلق بمبادئ هذه النظرية.
وتضمنت الرسالة دراسة دلالية – تداولية لتحليل الدعابة في قصص انكليزية قصيرة مختارة وتتبنى مبادئ النظرية العامة للدعابة المكتوبة والمسموعة انموذجا لتحليل الجانب الدلالي للدعابة في القصص.
واستنتجت الرسالة ان نجاح الدعابة في تأثيرها على القارئ مرتبط بخرقها وتعويمها لأحد مبادئ نظرية غرايس, وأن مفردات الدعابة مرتبطة ارتباطا وثيقا بعناصر السرد النصي, فضلا عن أن النظرية العامة للدعابة المكتوبة والمسموعة قدمت تفسيرا واضحا حول كيفية اتساق عناصر الدعابة بالتركيب السردي الذي تظهر فيه داخل القصة.
وتهدف الدراسة التي قدمتها الطالبة فاتن كريم جاسم، إلى تسليط الضوء على الجوانب الدلالية والتداولية للدعابة في هذه القصص مستخدمة نظرية غرايس في مبدأ التعاون المحادثي التي وضع دعائمها الفيلسوف اللغوي غرايس عام 1975 لتحليل الجانب التداولي منها فيما يتعلق بمبادئ هذه النظرية.
وتضمنت الرسالة دراسة دلالية – تداولية لتحليل الدعابة في قصص انكليزية قصيرة مختارة وتتبنى مبادئ النظرية العامة للدعابة المكتوبة والمسموعة انموذجا لتحليل الجانب الدلالي للدعابة في القصص.
واستنتجت الرسالة ان نجاح الدعابة في تأثيرها على القارئ مرتبط بخرقها وتعويمها لأحد مبادئ نظرية غرايس, وأن مفردات الدعابة مرتبطة ارتباطا وثيقا بعناصر السرد النصي, فضلا عن أن النظرية العامة للدعابة المكتوبة والمسموعة قدمت تفسيرا واضحا حول كيفية اتساق عناصر الدعابة بالتركيب السردي الذي تظهر فيه داخل القصة.
