قصائد

[تاج النساء]

النص الاصلي :New Beginningsby Gertrude B. McClainIt's only the beginning now...a pathway yet unknownAt times the sound of other steps...sometimes we walk aloneThe best beginnings of our livesMay sometimes end in sorrowBut even on our darkest daysThe sun will shine tomorrow.So we must do our very bestWhatever life may bringAnd look beyond the winter chillTo smell the breath of spring.Into each life will always comeA time to start anewA new beginning for each heartAs fresh as morning dew.Although the cares of life are greatAnd hands are bowed so lowThe storms of life will leave behindThe wonder of a rainbow.The years will never take awayOur chance to start anewIt's only the beginning nowSo dreams can still come true.ترجمتي للقصيدة :بدايات جديدةللشاعرة : كيرترود ب. مكلاينانها البداية فقط الآن*رُبما لا يزالُ الدربُ مجهولاًوفي الوقتِ الذي نسمع فيه وقعَ خطوات أخرىإلاّ إننا نمضي لوحدنا في بعض الاحيانأفضلُ بداياتنا في الحياة ..ربما تؤول بنا الى الأسى أحياناًولكن حتى في أحلكِ أيامنافأن الغد سيشهدُ شروقا جديداً للشمسولِذا فعلينا ان نبذل ما بوسعنامهما كان ما تجيءُ بهِ الأيامنتطلعُ الى ما بعد برد الشتاءلنستنشق عطر نسائمِ الربيعفي ثنايا كل عُمرٍ سوف يأتي*هناكَ وقتُ ما لِنبدأ من جديدوهناكَ بدايةٍ جديدةٍ لِكُلِّ قَلبْطريةً تبدو .. كأنها ندى الصباحومع ان هموم الحياةِ قد تكونُ عظيمةًفنشعرُ معها انه ليس في اليدِ حيلةإلا ان عواصف الدهرِ ستمضي بعيداً*لتغيبَ خلف روعةِ ألوان قوس قزحلا يمكنُ لِلإيامِ أن تسلُبَ مِنّا فرصةَ البدأ من جديدوما هذهِ سوى البِداية الآنولِذا فإنَ الوقتَ ما زالَ مؤاتياً*لِتَتحولَ أحلامَنا الى حقيقة

 

[☀ بٓــيہلہٓـــسہـانـ ☀]

رد: قصائد

روعة جدا
اعجبتني
احسنت الانتقاء


كل الحب

 

[✿قہہمہہر✿]

رد: قصائد

يثلمووووووووووووو

 

[MS.Shaghaf]

رد: قصائد

عاشت الايادي