قصة انكليزية

[تاج النساء]

قصه انجليزيه...مع الترجمهخرجت إمرأه من منزلها فرأت ثلاثة شيوخ لهم لحى بيضاء طويلة وكانواجالسين في فناء منزلها.. لم تعرفهم .. وقالت لا أظنني اعرفكم ولكن لابد أنكم جوعى ! أرجوكم تفضلوا بالدخول لتأكلوا.*A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat."*سألوها: هل رب البيت موجود؟" Is the man of the house in home?" they asked .*فأجابت :لا، إنه بالخارج.*" No", she replied. "He's out ."*فردوا: إذن لا يمكننا الدخول.*"Then we cannot come in", they replied .*وفي المساء وعندما عاد زوجها أخبرته بما حصل.*In the evening when her husband came home, she told him what had happened*قال لها :إذهبي اليهم واطلبي منهم أن يدخلوا!*"Go tell them I am in home and invite them in."*فخرجت المرأة و طلبت إليهم أن يدخلوا.*The woman went out and invited the men in .*فردوا: نحن لا ندخل المنزل مجتمعين.*"We do not go into a House together!" they replied .*سألتهم : ولماذا؟"Why is that?" she asked .*فأوضح لها أحدهم قائلا: هذا اسمه (الثروة) وهو يومئ نحوأحد أصدقائه، وهذا (النجاح) وهو يومئ نحو الآخر وأنا (المحبة)، وأكمل قائلا: والآنادخلي وتناقشي مع زوجك من منا تريدان أن يدخل منزلكم !*One of the old men explained : "His name is Wealth," he said as pointing to one of his friends, and said, pointing to another one , "He is Success, and I am Love ." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home ."*دخلت المرأة وأخبرت زوجها ما قيل. فغمرت السعادة زوجهاوقال: ياله من شئ حسن، وطالما كان الأمر على هذا النحو فلندعوا (الثروة) !. دعيهيدخل و يملئ منزلنا بالثراء!*The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed . "How nice!" he said . "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth !"*

 

[مغلق]

رد: قصة انكليزية

تسلم الايآآدي على روعة الطرح

 

[آهاات حالمة]

رد: قصة انكليزية

سلم لناا انتقائك
بانتظار جديدك
ودي وجناائن وردي

 

[قيصر الحب]

رد: قصة انكليزية

كل الشكر والامتنان على روعهـ بوحـكـ
..
وروعهـ مانــثرت .. وجماليهـ طرحكـ

 

[MS.Shaghaf]

رد: قصة انكليزية

عاشت الايادي

 

[منار]

رد: قصة انكليزية

تسسلمي ع النقل عزيزتي. . .

 

[كيان الم]

رد: قصة انكليزية

يعطيك العآافيه على الطرح الرائع
ماننحرم منك ومن مواضيعك
بإنتظآار جديدك