ص
Kery James - Rester en vie
Le goût de mes larmes sur mes lèvres
J'passe mon temps à recoudre mes rêves
J'garde la tête haute
Mais chaque bataille en cache une autre
Ma douleur est muette
J'n'aperçois le bonheur qu'en silhouette
J'voudrais m'arrêter et souffler
Mais y a toujours un train que j'ai peur de louper
J'dois tout arracher avec rage
On dirait qu'j'suis né un soir d'orage
La pluie fait pousser mes peines
Toute ma vie j'ai attendu l'arc-en-ciel
J'arbore une sourire de fortune
Qui s'évanouit dans une flaque d'amertume
Allô, allô, est-ce que quelqu'un m'entend
Allô est-ce que quelqu'un m'ressent
J'ai pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Un océan dans les yeux
J'voudrais plonger mes idées noires dans le bleu
Mais les rêves ne flottent pas sur du ciment
Et puis on est pas heureux en le simulant
Je sais tout le monde me croit fort
J'ai l'air d'un vivant parmi les morts
Et j'suis censé veiller sur les miens
Bien sûr mais personne me demande si j'vais bien
Personne me demande comment je tiens
Comment j'fais face à mon destin
Comment je ris encore, comment j'pleure
Comment mon cœur bat encore, comment j'meurs
Personne au bout du fil personne au bout du fil
Même quand t'es au bout d'une corde même quand t'es au bout d'une corde
J'marcherai seul dans la ville j'marcherai seul dans la ville
Jusqu'au dernier épisode (jusqu'au dernier épisode
Frérot (frérot), frérot (frérot) j'dois rester en vie
Demain le soleil se lève sans m'demander mon avis
J'ai pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
مترجمة
طعم دموعي على شفتي
أقضي وقتي في خياطة أحلامي
أنا الحفاظ على رأسي
لكن كل معركة يخفي أخرى
ألمي صامت
أدرك السعادة فقط في صورة ظلية
أود التوقف والتفجير
ولكن هناك دائمًا قطار أخافه من الضياع
يجب أن المسيل للدموع كل شيء بعيدا مع الغضب
يبدو أنني ولدت في ليلة عاصفة
المطر يجعل مشاكلي تنمو
طوال حياتي انتظرت قوس قزح
أنا ابتسم ثروة
الذي يخيف في بركة من المرارة
مرحبا ، مرحبا ، هل يسمعني أحد
مرحبا هل شخص ما يرسل لي
ليس لدي أي خيار ، وليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
لا خيار ، ليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
لا خيار ، ليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
لا خيار ، ليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
محيط في العيون
أود أن أغرق أفكاري السوداء في اللون الأزرق
لكن الأحلام لا تطفو على الاسمنت
ونحن لسنا سعداء بمحاكاة ذلك
أعلم أن الجميع يعتقد أنني قوي
أبدو كأنني أعيش بين الأموات
وأنا من المفترض أن أراقب أكثر مني
بالطبع ، لكن لا أحد يسألني إذا كنت بخير
لا أحد يسألني كيف أمسك
كيف أتعامل مع قدري؟
كيف أضحك مرة أخرى ، كيف أضحك
كيف يدق قلبي مرة أخرى ، كيف أنا
شخص على الهاتف شخص على الهاتف
حتى عندما تكون في نهاية الحبل حتى عندما تكون في نهاية الحبل
سأمشي وحيدا في المدينة سأمشي وحيدا في المدينة
حتى الحلقة الأخيرة (حتى الحلقة الأخيرة
أخي (أخي) ، أخي (أخي) يجب أن أبقى على قيد الحياة
غدا تشرق الشمس دون أن أطلب رأيي
ليس لدي أي خيار ، وليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
لا خيار ، ليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
لا خيار ، ليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
لا خيار ، ليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
Le goût de mes larmes sur mes lèvres
J'passe mon temps à recoudre mes rêves
J'garde la tête haute
Mais chaque bataille en cache une autre
Ma douleur est muette
J'n'aperçois le bonheur qu'en silhouette
J'voudrais m'arrêter et souffler
Mais y a toujours un train que j'ai peur de louper
J'dois tout arracher avec rage
On dirait qu'j'suis né un soir d'orage
La pluie fait pousser mes peines
Toute ma vie j'ai attendu l'arc-en-ciel
J'arbore une sourire de fortune
Qui s'évanouit dans une flaque d'amertume
Allô, allô, est-ce que quelqu'un m'entend
Allô est-ce que quelqu'un m'ressent
J'ai pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Un océan dans les yeux
J'voudrais plonger mes idées noires dans le bleu
Mais les rêves ne flottent pas sur du ciment
Et puis on est pas heureux en le simulant
Je sais tout le monde me croit fort
J'ai l'air d'un vivant parmi les morts
Et j'suis censé veiller sur les miens
Bien sûr mais personne me demande si j'vais bien
Personne me demande comment je tiens
Comment j'fais face à mon destin
Comment je ris encore, comment j'pleure
Comment mon cœur bat encore, comment j'meurs
Personne au bout du fil personne au bout du fil
Même quand t'es au bout d'une corde même quand t'es au bout d'une corde
J'marcherai seul dans la ville j'marcherai seul dans la ville
Jusqu'au dernier épisode (jusqu'au dernier épisode
Frérot (frérot), frérot (frérot) j'dois rester en vie
Demain le soleil se lève sans m'demander mon avis
J'ai pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
Pas l'choix, j'ai pas l'choix frérot
J'dois rester en vie
مترجمة
طعم دموعي على شفتي
أقضي وقتي في خياطة أحلامي
أنا الحفاظ على رأسي
لكن كل معركة يخفي أخرى
ألمي صامت
أدرك السعادة فقط في صورة ظلية
أود التوقف والتفجير
ولكن هناك دائمًا قطار أخافه من الضياع
يجب أن المسيل للدموع كل شيء بعيدا مع الغضب
يبدو أنني ولدت في ليلة عاصفة
المطر يجعل مشاكلي تنمو
طوال حياتي انتظرت قوس قزح
أنا ابتسم ثروة
الذي يخيف في بركة من المرارة
مرحبا ، مرحبا ، هل يسمعني أحد
مرحبا هل شخص ما يرسل لي
ليس لدي أي خيار ، وليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
لا خيار ، ليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
لا خيار ، ليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
لا خيار ، ليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
محيط في العيون
أود أن أغرق أفكاري السوداء في اللون الأزرق
لكن الأحلام لا تطفو على الاسمنت
ونحن لسنا سعداء بمحاكاة ذلك
أعلم أن الجميع يعتقد أنني قوي
أبدو كأنني أعيش بين الأموات
وأنا من المفترض أن أراقب أكثر مني
بالطبع ، لكن لا أحد يسألني إذا كنت بخير
لا أحد يسألني كيف أمسك
كيف أتعامل مع قدري؟
كيف أضحك مرة أخرى ، كيف أضحك
كيف يدق قلبي مرة أخرى ، كيف أنا
شخص على الهاتف شخص على الهاتف
حتى عندما تكون في نهاية الحبل حتى عندما تكون في نهاية الحبل
سأمشي وحيدا في المدينة سأمشي وحيدا في المدينة
حتى الحلقة الأخيرة (حتى الحلقة الأخيرة
أخي (أخي) ، أخي (أخي) يجب أن أبقى على قيد الحياة
غدا تشرق الشمس دون أن أطلب رأيي
ليس لدي أي خيار ، وليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
لا خيار ، ليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
لا خيار ، ليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
لا خيار ، ليس لدي أي خيار شقيق
يجب أن أبقى على قيد الحياة
