[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:70%;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
تمّ اختيار مؤسسا علامة Opening Ceremony، والمديران الإبداعيان لماركة KENZO، كارول ليم وهومبيرتو ليون، إلى جانب مصمّمي أزياء آخرين لتزيين واحدة من غرف الطابق الأرضي للبيت الأبيض بمناسبة موسم الأعياد.
يعكس موضوع هذا العام Timeless Traditions التقاليد المتوارثة منذ زمن بعيد والمنتشرة في كل أنحاء أميركا، كما يحتفل بالمحطّات المفصلية التي شهدتها البلاد على مدى القرنين الماضيين. ولغرفة المكتبة، اختار الثنائي المحافظة على الروح التي تسودها، إشادة بالكتب الموجودة على رفوفها والتي يفوق عددها 2700 كتاب. فعبر منح الأعياد طابعاً أدبياً، بُثّت الحياة في الغرفة وكأنّها (تحذير رابط هكر لاتضغط عليه) احتفالية تعجّ بالروايات والمخطوطات. لذا، تزيّن المكان بنصوص الكتب التي تسرد حكاية الوطن، وتسلّط الضوء على دور المكتبة كمصدر للمعرفة والوحي.
لقد اشتملت عناصر التصميم على زينة كتب مصنوعة يدوياً خصيصاً لهذا الغرض، كرات ملوّنة يدويّاً ومرخّمة، باقات من الريش خارجة عن المألوف، تماثيل لرجل الثلج مصنوعة يدويّاً مع أوشحة كُتبت عليها عبارات، وأشجار أوريغامي. وقد عُلّقت في أرجاء المكتبة أقوال مأثورة لكتّاب وعلماء عظماء تكريماً لأهمّ المفكرّين الأمريكين وتاريخ البلاد العريق.
في هذا السياق، يقول الثنائي كارول ليم وهومبيرتو ليون: "لقد كانت فرصة تزيين غرفة مكتبة البيت الأبيض في موسم الأعياد لهذا العام، بغاية الروعة. فقد بذلنا جهود حثيثة لصنع كلّ قطعة زينة ونتحرّق شوقاً لزيارة ضيوف البيت الأبيض هذه الغرفة." من جهتها، علّقت السيّدة الأولى ميشيل أوباما قائلةً: "أجوء الأعياد في البيت الأبيض مفعمة بالسحر. ولقد حولّت مصادر الإلهام وتصاميم Rafanelli Events وCarolina Herrera، هومبيرتو ليون وكارول ليم من Opening Ceremony وKENZO، وDuro Olowu البيت الأبيض إلى بلاد عجائب شتوي. أنا سعيدة للغاية بمشاركة إبداعاتهم مع عشرات الآلاف من الضيوف من كل أنحاء البلاد الذين سيزورون البيت الأبيض في موسم الأعياد، كما أعتقد أنّ الزوّار سيفرحون بأعمالهم مثلي تماماً".
[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]
تمّ اختيار مؤسسا علامة Opening Ceremony، والمديران الإبداعيان لماركة KENZO، كارول ليم وهومبيرتو ليون، إلى جانب مصمّمي أزياء آخرين لتزيين واحدة من غرف الطابق الأرضي للبيت الأبيض بمناسبة موسم الأعياد.
يعكس موضوع هذا العام Timeless Traditions التقاليد المتوارثة منذ زمن بعيد والمنتشرة في كل أنحاء أميركا، كما يحتفل بالمحطّات المفصلية التي شهدتها البلاد على مدى القرنين الماضيين. ولغرفة المكتبة، اختار الثنائي المحافظة على الروح التي تسودها، إشادة بالكتب الموجودة على رفوفها والتي يفوق عددها 2700 كتاب. فعبر منح الأعياد طابعاً أدبياً، بُثّت الحياة في الغرفة وكأنّها (تحذير رابط هكر لاتضغط عليه) احتفالية تعجّ بالروايات والمخطوطات. لذا، تزيّن المكان بنصوص الكتب التي تسرد حكاية الوطن، وتسلّط الضوء على دور المكتبة كمصدر للمعرفة والوحي.
لقد اشتملت عناصر التصميم على زينة كتب مصنوعة يدوياً خصيصاً لهذا الغرض، كرات ملوّنة يدويّاً ومرخّمة، باقات من الريش خارجة عن المألوف، تماثيل لرجل الثلج مصنوعة يدويّاً مع أوشحة كُتبت عليها عبارات، وأشجار أوريغامي. وقد عُلّقت في أرجاء المكتبة أقوال مأثورة لكتّاب وعلماء عظماء تكريماً لأهمّ المفكرّين الأمريكين وتاريخ البلاد العريق.
في هذا السياق، يقول الثنائي كارول ليم وهومبيرتو ليون: "لقد كانت فرصة تزيين غرفة مكتبة البيت الأبيض في موسم الأعياد لهذا العام، بغاية الروعة. فقد بذلنا جهود حثيثة لصنع كلّ قطعة زينة ونتحرّق شوقاً لزيارة ضيوف البيت الأبيض هذه الغرفة." من جهتها، علّقت السيّدة الأولى ميشيل أوباما قائلةً: "أجوء الأعياد في البيت الأبيض مفعمة بالسحر. ولقد حولّت مصادر الإلهام وتصاميم Rafanelli Events وCarolina Herrera، هومبيرتو ليون وكارول ليم من Opening Ceremony وKENZO، وDuro Olowu البيت الأبيض إلى بلاد عجائب شتوي. أنا سعيدة للغاية بمشاركة إبداعاتهم مع عشرات الآلاف من الضيوف من كل أنحاء البلاد الذين سيزورون البيت الأبيض في موسم الأعياد، كما أعتقد أنّ الزوّار سيفرحون بأعمالهم مثلي تماماً".
