لغة أباظية

[أوجاع ألظلام]

اللغة الأباظية أو لغة الأباظة (Абаза Бызшва, Abaza Byzšwa) هي لغة يتحدثها الأباظيون من قاطني مناطق جبال القوقاز في جمهورية قراتشاي - تشيركيسيا الروسية. وتنقسم اللغة الأبازية إلى لهجتين: لهجة الأشخيريوا ولهجة التابانتا، والأخيرة تعد هي اللهجة المستخدمة عادة في الكتابات الأدبية.
تنتمي اللغة الأباظية إلى لغات شمال غرب القوقاز، ويتحدثها حوالي 35 ألف نسمة في روسيا، حيث تكتب بأبجدية سريلية معدلة، إلى جانب 10 آلاف نسمة في تركيا، حيث تكتب بالأبجدية اللاتينية. وتتشابه اللغة الأباظية كثيراً مع اللغة الأبخازية، غير أن عدد الأصوات في اللغة الأباظية يزيد قليلاً عن أصوات اللغة الأبخازية.
حروف اللغة الأبازية[عدل المصدر]
А а
[a] Б б
В в
[v] Г г
[ɡ] Гв гв
[ɡʷ] Гъ гъ
[ɣ] Гъв гъв
[ɣʷ] Гъь гъь
[ɣʲ]
Гь гь
[ɡʲ] ГӀ гӀ
[ʕ] ГӀв гӀв
[ʕʷ] Д д
[d] Дж дж
[dʒ] Джв джв
[dʒʷ] Джь джь
[d͡ʑ] Дз дз
[dz]
Е е
[e] Ё ё
[jo] Ж ж
[ʒ] Жв жв
[ʒʷ] Жь жь
[ʑ] И и
Й й
[j] К к
[k]
Кв кв
[kʷ] Къ къ
[qʼ] Къв къв
[qʷʼ] Къь къь
[qʼʲ] Кь кь
[kʲ] КӀ кӀ
[kʼ] КӀв кӀв
[kʷʼ] КӀь кӀь
[kʲʼ]
Л л
[l] Ль ль
[ɮ] ЛӀ лӀ
[ɬʼ] М м
[m] Н н
[n] О о
[o] П п
[p] ПӀ пӀ
[pʼ]
Р р
[r] С с
Т т
[t] Тл тл
[ɬ] Тш тш
[t͡ʃ] ТӀ тӀ
[tʼ] У у
[u/w] Ф ф
[f]
ФӀ фӀ
[fʼ] Х х
[x] Хв хв
[xʷ] Хъ хъ
[q] Хъв хъв
[qʷ] Хь хь
[xʲ] ХӀ хӀ
[ħ] ХӀв хӀв
[ħʷ]
Ц ц
[ts] ЦӀ цӀ
[tsʼ] Ч ч
[t͡ɕ] Чв чв
[tʃʷ] ЧӀ чӀ
[tʃʼ] ЧӀв чӀв
[tʃʷʼ] Ш ш
[ʃ] Шв шв
[ʃʷ]
ШӀ шӀ
[t͡ʃʼ] Щ щ
[ɕ] Ъ ъ
[ˠ] Э э
[e] Ю ю
[ju] Я я
[ja] Ӏ
[ʔ]
ملاحظة ; اللغة الاباظية مأخودة من كلمة البازة بوبزازل

 

[☀ بٓــيہلہٓـــسہـانـ ☀]

رد: لغة أباظية

شكرا للمعلومات المفيدة

تح ياتي

 

[فتنةة العصر]

رد: لغة أباظية

تسلمون وايد يامبدعي فخام العراق
الله لايحرمنا هيج إبداع

 

[قيصر الحب]

رد: لغة أباظية

كل الشكر والامتنان على روعهـ بوحـكـ
..
وروعهـ مانــثرت .. وجماليهـ طرحكـ

 

[أوجاع ألظلام]

رد: لغة أباظية

شكرا للمرور

 

[mohammed.shams]

رد: لغة أباظية

تسلم الايادي
شكرا للجهود المبذولة

 

[مهندس الاحساس]

رد: لغة أباظية

شكرا ع الطرح المميز
عاشت الايادي
••
مع أجمل ود مني