أطلق هذا المصطلح سابقاً على الصين ولم يعد مستخدماً الآن ، والسبب في هذه التسمية هو أن الصين ذات حضارة عريقة وشعب عدده كبير ويعمل ولا يعرف الكلل ولكنها كانت دولة ضعيفة رغم كل امتلاكها عناصر القوة.
فقبل أن تشهد الصين هذه النهضة الإقتصادية والتكنولوجية والعسكربة الهائلة قيل أن الصين مارد نائم لأن كثيراً من الدول كانت تحتله وتتدخل بشأنه رغم امتلاكها عددا هائلاً من السكان والمساحة الكبيرة والمعرفة والتاريخ والحكمة...الصين لم تعد مارداً نائماً بل مارداً يمنع الأخرين من النوم.
