لهجة امريكية وبرطانية

[تاج النساء]

مثال آخر:تعمد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف اللآر R*عندما يأتي قبلها حرف صائت. أمثلة:far, near, here, for, core, shoreتقرؤها على التوالي كما يلي:فا، نيـيي، هي يي، فون كو، شوأما الأمريكية فيتم لفظ الحرف R بصورة مفخمة و ظاهرة*4-أما من حيث المعاني والتعابير ، فيوجد هنالك اختلافات في استخدام الكلمات*الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية .. والإنجليزية الأميركية .. من حيث :*1) الأرقام :يقرأ البريطانيون الأرقام ويكتبونها مضيفين لها حرف الجر ( و ) مثلمئة وستة وستين*one hundred and sixty-two-*ألفان وثلاثةtwo thousand and threeبينما في اللهجة الأميركية فهم يحذفون حرف الجر ( و ) مثل*two thousand three*على الرغم من أن استخدام ( و ) شائع أيضاً .وتنطبق القاعدة عند نطق الألوف والملايين ..سيقرأها المتحدث البريطاني بهذه الطريقة*"four hundred and thirteen thousand"*بينما ينطقها الاميركي بصورة أبسط*"four hundred thirteen thousand"ويعتبر قراءة الرقم بهذه الصورة .."four hundred and thirteen thousand" .غير صحيح وفقاً للجمعيات الرياضية الأميركية .في امريكا تنطق الكسور .. مثل*513.7"five hundred thirteen and seven tenths"بينما في بريطانيا .. تقرأ*"five hundred and thirteen point seven".يستعمل البريطانيون عادة كلمات للتعبير عن الصفر .. مثل*"zero", "nought", or "oh"ويستخدم الاميركيون بكثرة مصطلح .. zero2) استخدام الأزمنة :في الإنجليزية البريطانية .. يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حدثوقع في الماضي القريب باستخدام already , just , and yet*وفي الأميركية يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حقيقة معينةأو الماضي البسيط للتعبير عن التوقع ..وقد شاع هذا الأسلوب فقط منذ الثلاثين سنة الماضية*"Have you done your homework yet?" / "Did you do your homework yet?"*"I've just got home." / "I just got home*"I've already eaten." / "I already ate*في بريطانيا .. يستخدم الفعلين*have got or haveللتعبير عن الملكية*والفعلين*have got to and have to*كأفعال المودلز للتعبير عن الضرورة أو الحاجةوفي الإنجليزية الأميركية .. يستخدم الفعل gotبشكل غير رسمي للتعبير عن هذه المعاني .."I got two cars,""I got to go"

 

[كناري]

رد: لهجة امريكية وبرطانية

نزلي اقوى هذه كولش سهله هههههههههههه
​

 

[هـنآدِي]

رد: لهجة امريكية وبرطانية

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

 

[MS.Shaghaf]

رد: لهجة امريكية وبرطانية

عاشت الايادي

 

[☀ بٓــيہلہٓـــسہـانـ ☀]

رد: لهجة امريكية وبرطانية

عاشت الايادي ورده