هل تدخن؟
Rookt u?
سابقاً نعم.
Vroeger wel.
لكن الآن لا أدخن قطعياً.
Maar nu rook ik niet meer.
أيزعجك إن أنا دخنت؟
Stoort het u, als ik rook?
لا، على الإطلاق.
Nee, absoluut niet.
هذا لا يزعجني.
Dat stoort mij niet.
هل تشرب حضرتك شيئًا؟
Drinkt u iets?
واحد كونياك؟
Een cognac?
لا، ألأفضل بيرة.
Nee, liever een biertje.
أتسافر حضرتك كثيرًا؟
Reist u veel?
نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.
Ja, meestal zijn dat zakenreizen.
ولكننا نمضي الآن إجازة هنا.
Maar nu zijn we hier met vakantie.
ما هذا الحر!
Wat een hitte!
نعم، اليوم حار جدًا فعلاً.
Ja, vandaag is het echt heet.
لنذهب إلى الشُرفة.
Laten we naar het balkon gaan.
غداً ستكون هنا حفلة.
Morgen is hier een feestje.
هل تأتون أيضًا؟
Komt u ook?
نعم ، نحن أيضا مدعوّون.
Ja, we zijn ook uitgenodigd
Rookt u?
سابقاً نعم.
Vroeger wel.
لكن الآن لا أدخن قطعياً.
Maar nu rook ik niet meer.
أيزعجك إن أنا دخنت؟
Stoort het u, als ik rook?
لا، على الإطلاق.
Nee, absoluut niet.
هذا لا يزعجني.
Dat stoort mij niet.
هل تشرب حضرتك شيئًا؟
Drinkt u iets?
واحد كونياك؟
Een cognac?
لا، ألأفضل بيرة.
Nee, liever een biertje.
أتسافر حضرتك كثيرًا؟
Reist u veel?
نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.
Ja, meestal zijn dat zakenreizen.
ولكننا نمضي الآن إجازة هنا.
Maar nu zijn we hier met vakantie.
ما هذا الحر!
Wat een hitte!
نعم، اليوم حار جدًا فعلاً.
Ja, vandaag is het echt heet.
لنذهب إلى الشُرفة.
Laten we naar het balkon gaan.
غداً ستكون هنا حفلة.
Morgen is hier een feestje.
هل تأتون أيضًا؟
Komt u ook?
نعم ، نحن أيضا مدعوّون.
Ja, we zijn ook uitgenodigd
