مصطلحات فرنسية

[تاج النساء]

والقانون

-discours législatif = الخطاب التشريعي
-discours juridique = الخطاب القضائي
-discours doctrinal = الخطاب الفقهي
-tribunal de 1ére instance = المحاكم الإبتدائية
-la cour d’appel = محكمة الإستئناف
-la cours de cassation = محكمة النقض
-juridictions de droit commun = المحاكم العادية
-juridictions spécialisés = المحاكم المتخصصة
- juridictions d’exception = محاكم استثنائية
-justice de proximité = قضاء القرب
-juridictions indépendantes = قضاء مستقل
-lajurisprudence = الإجتهاد القضائي
- sanctions pénales = جزاءات جنائية
- sanctions civiles = جزاءات مدنية
-de crimes = الجنايات
-les délits = الجنح
-les contraventions = المخالفات
-reclusion = السجن
- emprisonnement = الحبس
-détention = الإعتقال
- -statut de la fonction publique = النظام الأساسي للوظيفة العمومية
-ordre public = النظام العام
- régime juridique = نظام قانوني
-règlement intérieur = النظام الداخلي
-acté authontique = ورقة رسمية
-acte administratif = قرار إداري
-débiteur = مدين
-créancier = دائن
- acté billation = العقد الإداري
-contra nommé = عقد مسمى
-contra innomé = عقد غير مسمى
-le contrat aléatoire = عقد الغرر
- l’objet = المحل
- la cause = السبب
- le dol التدليس=
-la nullité = البطلان
-les dommages = التعويض
-transférer la propiété d’un bien = نقل ملكية شيء
-acte bilatéral = اتفاق ارادتين
-effectuer un travail = القيام بعمل
-S’abstenir d’accomplir un acte = الإمتناع عن عمل

 

[قيصر الحب]

رد: مصطلحات فرنسية

كل الشكر والامتنان على روعهـ بوحـكـ
..
وروعهـ مانــثرت .. وجماليهـ طرحكـ

 

[mohammed.shams]

رد: مصطلحات فرنسية

لجهودكم باقات من الشكر والتقدير على المواضيع الرائعه والجميلة

 

[☀ بٓــيہلہٓـــسہـانـ ☀]

رد: مصطلحات فرنسية

شكرا جزيلا للطرح المفيد. وأتمنى التواصل الدائم لرفدنا
بكل ما هو جديد
تح ياتي





.ـ“ـ¨

 

[فتنةة العصر]

رد: مصطلحات فرنسية

ابداع راقي ومميز
تسلمون وايد

 

[عبد الرحمن]

نقل جميييل
تسسلم الايادي

 

[عبد الرحمن]

نقل جميييل
تسسلم الايادي