إذا كنت تريد أن تترك العمل، فلابد أن تتقدم باستقالة، لذا من المفترض أن يكون لديك نموذج استقالة جيد لتقديمه إلى مديرك، والاستقالة هي الفعل الرسمي للتخلي عن منصب أو ترك وظيفة، وعندما يختار الموظف ترك منصبه فإنه يقدم استقالة بدلا من الإنهاء غير الطوعي الذي يطلق عليه الفصل أو الرفد، الذي يحدث عندما يرتكب الموظف أمر خاطئ .
استقالة مكتوبة بالانجليزية
Subject : Resignation
I, the undersigned ……………., Have the honor to present my resignation from the post of TELECONSEILLERE to the production department, as of the date of this letter
I have noted that the terms of my employment contract provide for notice. However, and by way of derogation, I request the possibility of not making this notice given my state of health which has developed an allergy towards the carpet, and consequently to leave the company as of June 22, 2018, putting so end to my employment contract
.On my last day working in the company, please kindly me
.send a receipt for the balance of any account, a work certificate and a certificate of employment
.Please accept, Madam, Sir, the assurance of my highest consideration
خطاب استقالة للعثور على وظيفة أخرى
Dear : [Recipient’s name]
After much thought, and serious discussions with friends and family, I have decided to pursue a different career
Therefore, this letter is to announce my resignation with [company name], starting today. My last day will be [two weeks from today]
My decision to pursue a different career holds no relation to my experiences here at [company name]. I thoroughly
enjoyed my time employed here, and would recommend the experience to anyone looking for a fair and rewarding job
Please let me know what I can do to make my final time here a productive experience
Regards
خطاب استقالة مؤدب
Dear [Recipient’s name]
I am sorry to inform you that I am leaving [company name]. This was a difficult decision, as working for [company name] has been a positive experience and one for which I am thankful. I have learned a great deal here, and have enjoyed working on our projects with you. However, career enhancement opportunities have led me to accept a position with another company. This final decision was reached only after thorough consideration
In order to lessen the impact of my departure I have postponed the effective date of my leaving until two weeks after the date of this letter
I wish continued success to [company name], to your projects, and to you. Please feel free to contact me after I leave if I can be of any assistance
Sincerely
Your Signature
ما هي الاستقالة
عندما تقوم بتقديم استقالتك تقوم بإنهاء عملك مع صاحب العمل الحالي، هذه الاستقالة هي إشعارك الرسمي بأنك تنهي علاقة عملك، غالبا ما يتم تقديمها لفظيا إلى رئيسك أو مديرك وكتابيا على حد السواء، ذلك لأن صاحب العمل الخاص بك يريد الاستقالة الرسمية كتابة للرجوع إليها مستقبلا .
سيرغب قسم الموارد البشرية أيضا في الاحتفاظ بنسخة من استقالتك المكتوبة في ملف الموظفين، يمكنهم ذلك من الاحتفاظ بسجل تاريخي عن سبب عدم وجودك في الشركة، يتم ذلك لحماية الشركة إذا كان عليك تغيير رأيك، أو رفع دعوى قضائية بشأن الإنهاء لأي سبب في المستقبل، بهذه الطريقة سيكون لدى HR الوثائق المناسبة التي توضح أنك قدمت استقالتك وأن رحيلك لم يكن اختيار الشركة .
استقالتك ليست بالأمر السلبي، على العكس، إنها فرصة لبناء شخصيتك كموظف مؤهل جيدا، بالطبع يجب أن تكون استقالتك واضحة وإيجابية ومهنية بطبيعتها، لكن لا تنس أبدا أن استقالتك المقدمة في شكل خطاب استقالة تصبح إضافة دائمة إلى ملف التوظيف الخاص بك وسيتمكن العديد من الأشخاص من الوصول إليها، كما أن الحفاظ على استقالتك وجيزة تعد أمر جيد، لا داعي لذكر مدى سوء معاملة رئيسك، أو مدى كرهك لزملائك، أو أن الشركة تصرفت بطريقة غير مهنية مع العملاء .
استقالة مكتوبة بالانجليزية
Subject : Resignation
I, the undersigned ……………., Have the honor to present my resignation from the post of TELECONSEILLERE to the production department, as of the date of this letter
I have noted that the terms of my employment contract provide for notice. However, and by way of derogation, I request the possibility of not making this notice given my state of health which has developed an allergy towards the carpet, and consequently to leave the company as of June 22, 2018, putting so end to my employment contract
.On my last day working in the company, please kindly me
.send a receipt for the balance of any account, a work certificate and a certificate of employment
.Please accept, Madam, Sir, the assurance of my highest consideration
خطاب استقالة للعثور على وظيفة أخرى
Dear : [Recipient’s name]
After much thought, and serious discussions with friends and family, I have decided to pursue a different career
Therefore, this letter is to announce my resignation with [company name], starting today. My last day will be [two weeks from today]
My decision to pursue a different career holds no relation to my experiences here at [company name]. I thoroughly
enjoyed my time employed here, and would recommend the experience to anyone looking for a fair and rewarding job
Please let me know what I can do to make my final time here a productive experience
Regards
خطاب استقالة مؤدب
Dear [Recipient’s name]
I am sorry to inform you that I am leaving [company name]. This was a difficult decision, as working for [company name] has been a positive experience and one for which I am thankful. I have learned a great deal here, and have enjoyed working on our projects with you. However, career enhancement opportunities have led me to accept a position with another company. This final decision was reached only after thorough consideration
In order to lessen the impact of my departure I have postponed the effective date of my leaving until two weeks after the date of this letter
I wish continued success to [company name], to your projects, and to you. Please feel free to contact me after I leave if I can be of any assistance
Sincerely
Your Signature
ما هي الاستقالة
عندما تقوم بتقديم استقالتك تقوم بإنهاء عملك مع صاحب العمل الحالي، هذه الاستقالة هي إشعارك الرسمي بأنك تنهي علاقة عملك، غالبا ما يتم تقديمها لفظيا إلى رئيسك أو مديرك وكتابيا على حد السواء، ذلك لأن صاحب العمل الخاص بك يريد الاستقالة الرسمية كتابة للرجوع إليها مستقبلا .
سيرغب قسم الموارد البشرية أيضا في الاحتفاظ بنسخة من استقالتك المكتوبة في ملف الموظفين، يمكنهم ذلك من الاحتفاظ بسجل تاريخي عن سبب عدم وجودك في الشركة، يتم ذلك لحماية الشركة إذا كان عليك تغيير رأيك، أو رفع دعوى قضائية بشأن الإنهاء لأي سبب في المستقبل، بهذه الطريقة سيكون لدى HR الوثائق المناسبة التي توضح أنك قدمت استقالتك وأن رحيلك لم يكن اختيار الشركة .
استقالتك ليست بالأمر السلبي، على العكس، إنها فرصة لبناء شخصيتك كموظف مؤهل جيدا، بالطبع يجب أن تكون استقالتك واضحة وإيجابية ومهنية بطبيعتها، لكن لا تنس أبدا أن استقالتك المقدمة في شكل خطاب استقالة تصبح إضافة دائمة إلى ملف التوظيف الخاص بك وسيتمكن العديد من الأشخاص من الوصول إليها، كما أن الحفاظ على استقالتك وجيزة تعد أمر جيد، لا داعي لذكر مدى سوء معاملة رئيسك، أو مدى كرهك لزملائك، أو أن الشركة تصرفت بطريقة غير مهنية مع العملاء .
