وجوب عمل شيء‬ - بنجابية

[هيہبہة مہلكہ]

‫يجب [ يلزم]‬

ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ zarūrī galāṁ




‫يجب أن أرسل المكتوب.‬
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ। maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.




‫يجب أن أدفع للفندق.‬
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ। Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.








‫يجب أن تستيقظ مبكرًا.‬
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ। Tū jaladī jāgaṇā hai.




‫يجب أن تشتغل كثيرًا.‬
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। Tū bahuta kama karanā hai.




‫يجب أن تكون دقيقاً في المواعيد.‬
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Tū samēṁ tē jāṇā hai.








‫يجب أن يعبيء التنك.‬
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ। Usanē paiṭarōla laiṇā hai.




‫يجب أن يصلح السيارة.‬
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai.




‫يجب أن يغسل السيارة.‬
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ। Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai.








‫يجب عليها أن تتسوق.‬
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। Usanē kharīdadārī karanī hai.




‫يجب عليها أن تنظف الشقة.‬
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ। Usanē ghara sāpha karanā hai.




‫يجب عليها أن تغسل الغسيل.‬
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ। Usanē kapaṛē dhōṇē hana.








‫يجب أن نذهب فوراً إلى المدرسة.‬
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata sakūla jāṇā hai.




‫يجب أن نذهب فوراً إلى الشغل.‬
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata kama tē jāṇā hai.




‫يجب أن نذهب فوراً إلى الطبيب.‬
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai.








‫يجب أن تنتظروا الباص.‬
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai.




‫يجب أن تنتظروا القطار.‬
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai.




‫يجب أن تنتظروا التاكسي.‬
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai

 

[قيصر الحب]

رد: وجوب عمل شيء‬ - بنجابية

كل الشكر والامتنان على روعهـ بوحـكـ
..
وروعهـ مانــثرت .. وجماليهـ طرحكـ

 

[☀ بٓــيہلہٓـــسہـانـ ☀]

رد: وجوب عمل شيء‬ - بنجابية

شكرا للطرح
تح يأتي