ياسيدتي القديسة مريم
ياسيدتي يا قديسه
يا سيدة الوردية المقدسة ،
في هذه الساعة المأساوية من تاريخ البشرية ،
نكرّس و نودع ذواتنا لقلبك الطاهر ، ملجانا الوحيد ،*
رجانا ، و خلاصنا.
أشفقي على هذا العالم الممزق بالصراعات الرهيبة ،*
المحترق بنار الكراهية ،*
الضحية لخطاياه. فليشفق قلبك على منظر كلّ هذا الخراب ،*
الألم ، و الحزن.
نكرّس لقلبك الوالدي ذواتنا ، عائلاتنا ، بلادنا ،*
وجنسنا البشري كلّه ، احمينا و خلّصينا.
يا قلب مريم ، مصدر الحب الحقيقي ،*
املأ قلوبنا الأنانية بالمحبة الإلهية*
و بالحب الأخوي الحقيقي الذي بدونه لن نعرف السلام.*
امنح كلّ البشر و الشعوب أن يفهموا*
و يتمموا وصية يسوع
" أحبوا بعضكم بعضاً"،*
امين
