Stay - Blackpink
لتشغيل الفيديو مع الترجمة
툭하면 거친 말들로
بسهوله كبيره وبكلمات قاسيه
내 맘에 상처를 내놓고
أنت تضع الجروح في قلبي ( تؤذي قلبي )
미안하단 말 한마디 없이
دون ان تعتذر حتى
또 나 혼자 위로하고
أنا اريح نفسي من جديد ( تتجاهل الجراح وتتظاهر بأنها بخير )
오늘 하루도 혹시
هل سوف تتركني اليوم
날 떠날까 늘 불안해 해
كنت دائما خائفة من أن تفعل ( ان يتركها ويرحل )
I just want you to stay
أنا فقط اردتك أن تبقى
점점 무뎌져 가는
في وجهك الخالي من اي تعبير
너의 그 무표정 속에
الذي يصبح اكثر واكثر بلا احساس
천천히 내려놓자며
سأترك الامر يمر ببطء ( تحاول النسيان مع الوقت )
거울에 속삭이곤 해
أنا اهمس بذلك للمرآة ( انعكاسها )
날 당연하게 생각하는 너지만
أنت الشخص اللذي سيأخذني ( رغم كل شيء هو الشخص اللذي تريده او الشخص المسلم به )
그게 너다워 그래도
هذا هو أنت ومع ذلك
Stay stay stay with me
ابقى ، ابقى معي
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
هذا اللحن الحزين يشبهك
이렇게 날 울리는데 eh eh
أنه يجعلني أبكي
네 향기는 달콤한 felony
رائحتك هي جريمة حُلوه
너무 밉지만 사랑해
أنا اكرهك كثيرا لكني أحبك
어두운 밤이 날 가두기 전에
لا تتركني قبل أن يحتجزني اليل المظلم
내 곁을 떠나지마
لا تتركني
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면
إذا كنت لا تزال تحبني
오늘은 떠나지마
لا تغادر اليوم
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
إذا كنت تشعر مثلي لا تفعل ( لا تغادر )
그저 내 곁에 stay with me
فقط بجانبي فقط أبقى معي
(It goes a little something like)
أنه يذهب مثل
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالالالا لالالالالا
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالالالا لالالالالا
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
أنا لا اتوقع (منك) الكثير الآن
그저 내 곁에 stay with me
فقط بجانبي فقط أبقى معي
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
في الحقيقة أنا لا اريد شيء أكثر منك
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
( حتى أني ) لا اعرف أن كان قلبي يدق أو لا
사람들과의 억지스런 한마디보단
بدلا عن المحتدثات النشطه مع الآخرين
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
أُفضل أن اكون في صمت محرج معك
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
لذا ابقى في أي مكان تريد
가끔 어둠이 올 때면 I'll be your fire
أحيانا عندما يأتي الظلام سأكون النار لك
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it's you
في هذا العالم الذي هو عبارة عن كذبه ، الحقيقة الوحيده هي انت
This a letter from me to you
هذه رساله مني لك
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
هذا اللحن الحزين يشبهك
이렇게 날 울리는데 eh eh
أنه يجعلني أبكي
네 향기는 달콤한 felony
رائحتك هي جريمة حُلوه
너무 밉지만 사랑해
أنا اكرهك كثيرا لكني أحبك
어두운 밤이 날 가두기 전에
لا تتركني قبل أن يحتجزني اليل المظلم
내 곁을 떠나지마
لا تتركني
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면
إذا كنت لا تزال تحبني
오늘은 떠나지마
لا تغادر اليوم
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
إذا كنت تشعر مثلي لا تفعل ( لا تغادر )
그저 내 곁에 stay with me
فقط بجانبي فقط أبقى معي
(It goes a little something like)
أنه يذهب مثل
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالالالا لالالالالا
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالالالا لالالالالا
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
أنا لا اتوقع الكثير منك الآن
그저 내 곁에 stay with me
فقط بجانبي فقط أبقى معي
(It goes a little something like)
أنه يذهب مثل
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالالالا لالالالالا
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالالالا لالالالالا
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
أنا لا اتوقع الكثير منك الآن
그저 내 곁에 stay with me
فقط بجانبي فقط أبقى معي
لتشغيل الفيديو مع الترجمة
툭하면 거친 말들로
بسهوله كبيره وبكلمات قاسيه
내 맘에 상처를 내놓고
أنت تضع الجروح في قلبي ( تؤذي قلبي )
미안하단 말 한마디 없이
دون ان تعتذر حتى
또 나 혼자 위로하고
أنا اريح نفسي من جديد ( تتجاهل الجراح وتتظاهر بأنها بخير )
오늘 하루도 혹시
هل سوف تتركني اليوم
날 떠날까 늘 불안해 해
كنت دائما خائفة من أن تفعل ( ان يتركها ويرحل )
I just want you to stay
أنا فقط اردتك أن تبقى
점점 무뎌져 가는
في وجهك الخالي من اي تعبير
너의 그 무표정 속에
الذي يصبح اكثر واكثر بلا احساس
천천히 내려놓자며
سأترك الامر يمر ببطء ( تحاول النسيان مع الوقت )
거울에 속삭이곤 해
أنا اهمس بذلك للمرآة ( انعكاسها )
날 당연하게 생각하는 너지만
أنت الشخص اللذي سيأخذني ( رغم كل شيء هو الشخص اللذي تريده او الشخص المسلم به )
그게 너다워 그래도
هذا هو أنت ومع ذلك
Stay stay stay with me
ابقى ، ابقى معي
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
هذا اللحن الحزين يشبهك
이렇게 날 울리는데 eh eh
أنه يجعلني أبكي
네 향기는 달콤한 felony
رائحتك هي جريمة حُلوه
너무 밉지만 사랑해
أنا اكرهك كثيرا لكني أحبك
어두운 밤이 날 가두기 전에
لا تتركني قبل أن يحتجزني اليل المظلم
내 곁을 떠나지마
لا تتركني
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면
إذا كنت لا تزال تحبني
오늘은 떠나지마
لا تغادر اليوم
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
إذا كنت تشعر مثلي لا تفعل ( لا تغادر )
그저 내 곁에 stay with me
فقط بجانبي فقط أبقى معي
(It goes a little something like)
أنه يذهب مثل
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالالالا لالالالالا
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالالالا لالالالالا
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
أنا لا اتوقع (منك) الكثير الآن
그저 내 곁에 stay with me
فقط بجانبي فقط أبقى معي
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
في الحقيقة أنا لا اريد شيء أكثر منك
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
( حتى أني ) لا اعرف أن كان قلبي يدق أو لا
사람들과의 억지스런 한마디보단
بدلا عن المحتدثات النشطه مع الآخرين
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
أُفضل أن اكون في صمت محرج معك
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
لذا ابقى في أي مكان تريد
가끔 어둠이 올 때면 I'll be your fire
أحيانا عندما يأتي الظلام سأكون النار لك
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it's you
في هذا العالم الذي هو عبارة عن كذبه ، الحقيقة الوحيده هي انت
This a letter from me to you
هذه رساله مني لك
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
هذا اللحن الحزين يشبهك
이렇게 날 울리는데 eh eh
أنه يجعلني أبكي
네 향기는 달콤한 felony
رائحتك هي جريمة حُلوه
너무 밉지만 사랑해
أنا اكرهك كثيرا لكني أحبك
어두운 밤이 날 가두기 전에
لا تتركني قبل أن يحتجزني اليل المظلم
내 곁을 떠나지마
لا تتركني
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면
إذا كنت لا تزال تحبني
오늘은 떠나지마
لا تغادر اليوم
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
إذا كنت تشعر مثلي لا تفعل ( لا تغادر )
그저 내 곁에 stay with me
فقط بجانبي فقط أبقى معي
(It goes a little something like)
أنه يذهب مثل
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالالالا لالالالالا
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالالالا لالالالالا
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
أنا لا اتوقع الكثير منك الآن
그저 내 곁에 stay with me
فقط بجانبي فقط أبقى معي
(It goes a little something like)
أنه يذهب مثل
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالالالا لالالالالا
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالالالا لالالالالا
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
أنا لا اتوقع الكثير منك الآن
그저 내 곁에 stay with me
فقط بجانبي فقط أبقى معي
