أمواجہ آلہ فُہخہامة الہعہراق äräþīc ṩäÿīٍñgṩ äٍñḑ vễrṩễṩ

[αʅƚαɳ]

زامر الحي لا يطرب
The neighborhood piper is not entertaining enough

 

[αʅƚαɳ]

عذر أقبح من ذنب
An excuse that's worse than a fault

 

[αʅƚαɳ]

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
Don't postpone today's work until tomorrow

 

[αʅƚαɳ]

نقّل فؤادكَ حيث شئتَ من الهوى .. ما الحبُّ إلا للحبيب الأولِ

Let your heart rove and roam
After romantic adventures, if you wish
True love, however, belongs only to the first lover

 

[αʅƚαɳ]

خفف طعامك تأمن سقامك
Eat less and you will escape disease

 

[αʅƚαɳ]

لقد دبَّ الهوى لكِ في فؤادي .. دبيب دمِ الحياةِ إلى عروقي

Your love crawls gently in my heart
with the same tingling sensation that blood makes
when flowing in my veins and arteries

 

[αʅƚαɳ]

إن يهدمُ العشاقُ ركنَ ولائهم .. فبناءُ حبي راسخُ الأركانِ

Should lovers tear down the edifice of their loyalty
the foundations of my love are unshakable, defying destruction

 

[αʅƚαɳ]

وَمَنْ لَمْ يُعَانِقْهُ شَوْقُ الْحَيَـاةِ .. تَبَخَّـرَ في جَوِّهَـا وَانْدَثَـر

He who is not embraced by passion for life
Evaporates into thin air and becomes forgotten

 

[αʅƚαɳ]

فَوَيْلٌ لِمَنْ لَمْ تَشُقْـهُ الْحَيَاةُ .. مِنْ صَفْعَـةِ العَـدَم المُنْتَصِر

Woe unto him who loses interest in life
Victorious void will deal him a slap

 

[αʅƚαɳ]

الدراهم مراهم
Money is a healing balm