الرشــــــاما
============
أبرخ يردنه ربه أد ميه هيي
ماري مشبا , كشطا أسنخون
بشميهون أد هيي ربــــــــــي
أسوثة وزكوثة نهويلخ ياأب أبوهن ملكا برياويس يردنا ربا أدميا هيي .
بشميهون أد هيي ربي , هليلني أيدن بكشطا وأسفن بهيمنوثا , ومليلنن بملالي إد زيوا وأسهي طابن باصري أدنهورا .
أبرخ إشمخ ومشبا إشمخ ماري مندا أدهيي , إبرخ ومشبا هاخ برصوفا ربا ديقارا أد من نافشي أفرش . ( تعاد ثلاث مرات ) .
( الملواشة ) رشمنا بروشمة أدهيي أشما أدهيي وأشما مندا أدهيي مدخر الي . ( تعاد ثلاث مرات ) .
أدني شمن قالا أدهيي
( تعاد ثلاث مرات ) .
أنهيري أره ريها أدهيي
( تعاد ثلاث مرات ) .
روشمي إلاوي لاهوا بنورا , ولهوا بمشا ولاهوا إدمشيها , روشمي أمشا روشمي يردنا ربا أدميا هيي ,إدأنش بهيلي لامصي أشما أدهيي وأشمامندا أدهيي مدخر الي .
أكبش هشوخا وترص نهورا , أشما أدهيي وأشما مندا أدهيي مدخر الي .
بمي بوثا وأتشبهثا أملا . ( تعاد ثلاث مرات )
لك التحية والسلام ياأب الآباء الملاك برياويس ملك الماء الجاري الحي .
بأسم الحي العظيم , أحلل وأطهر يدي بالحق , وشفاهي بالأيمان , لكي أتحدث بمنطق وكلام النور وليرتكز فكري بعقيدة عوالم النور .
أبارك وأمجد أسمك ماري مندا أدهيي , أبارك وأمجد سيمائك العظيم الوقور الذي من ذاته كان .
( الأسم الديني ) أرتسمت برسم الحي العظيم , أسم الحي وأسم مندا أدهيي منطوقا ً علي .
أذناي تسمعا كلام الحي العظيم .
أنفي يستنشق رائحة الحي العظيم .
رسمي المندائي السامي لايكون بالنار , ولايكون بالزيت , رسمي المندائي الطاهر بيردنا الماء الجاري الحي , أسم الحي وأسم مندا أدهيي منطوق علي .
يزول الظلام ويثبت النور , أسم الحي وأسم مندا أدهيي منطوق علي .
فمي أمتلئ تسبيحا ً بكلام الحي .
بركي مربيكا وساغدا لهيي ربي
(تعاد ثلاث مرات ) .
لغري مدريكا دركي أد كشطا وهيمنوثا
(تعاد ثلاث مرات ) .
أنا( الملواشه ) أصبينا أبمصبتا أدبهرام ربا بر روربي مصبتاي وتناطري وتسق لريش , أشما أدهيي وأشمامندا أدهيي مدخر الي .
(تعاد ثلاث مرات ) .
لغري وأيدايهون أد شبا وترسر لاتشتلاط الي ,اشِما أدهيي وأشما مندا أدهيي مدخر الي .
( القدم اليمنى مرتين واليسرى مره واحده ) .
ركبتاي تنحني خشوعا ً وسجودا ً للحي العظيم .
قدماي تسلكان طريق الحق والأيمان .
( الأسم الديني ) أصطبغت بصباغة الملاك بهرام ربا أبن الملائكه العظماء , صباغتي التي أصطبغت بها ستحرسني وتحميني ثم ترتفع الى السماء حيث عوالم النور , أسم الحي وأسم مندا أدهيي منطوق علي .
أيدي وأرجل السبعه والأثني عشر لاتتسط علي , أسم الحي وأسم مندا أدهيي منطوق علي .
============
أبرخ يردنه ربه أد ميه هيي
ماري مشبا , كشطا أسنخون
بشميهون أد هيي ربــــــــــي
أسوثة وزكوثة نهويلخ ياأب أبوهن ملكا برياويس يردنا ربا أدميا هيي .
بشميهون أد هيي ربي , هليلني أيدن بكشطا وأسفن بهيمنوثا , ومليلنن بملالي إد زيوا وأسهي طابن باصري أدنهورا .
أبرخ إشمخ ومشبا إشمخ ماري مندا أدهيي , إبرخ ومشبا هاخ برصوفا ربا ديقارا أد من نافشي أفرش . ( تعاد ثلاث مرات ) .
( الملواشة ) رشمنا بروشمة أدهيي أشما أدهيي وأشما مندا أدهيي مدخر الي . ( تعاد ثلاث مرات ) .
أدني شمن قالا أدهيي
( تعاد ثلاث مرات ) .
أنهيري أره ريها أدهيي
( تعاد ثلاث مرات ) .
روشمي إلاوي لاهوا بنورا , ولهوا بمشا ولاهوا إدمشيها , روشمي أمشا روشمي يردنا ربا أدميا هيي ,إدأنش بهيلي لامصي أشما أدهيي وأشمامندا أدهيي مدخر الي .
أكبش هشوخا وترص نهورا , أشما أدهيي وأشما مندا أدهيي مدخر الي .
بمي بوثا وأتشبهثا أملا . ( تعاد ثلاث مرات )
لك التحية والسلام ياأب الآباء الملاك برياويس ملك الماء الجاري الحي .
بأسم الحي العظيم , أحلل وأطهر يدي بالحق , وشفاهي بالأيمان , لكي أتحدث بمنطق وكلام النور وليرتكز فكري بعقيدة عوالم النور .
أبارك وأمجد أسمك ماري مندا أدهيي , أبارك وأمجد سيمائك العظيم الوقور الذي من ذاته كان .
( الأسم الديني ) أرتسمت برسم الحي العظيم , أسم الحي وأسم مندا أدهيي منطوقا ً علي .
أذناي تسمعا كلام الحي العظيم .
أنفي يستنشق رائحة الحي العظيم .
رسمي المندائي السامي لايكون بالنار , ولايكون بالزيت , رسمي المندائي الطاهر بيردنا الماء الجاري الحي , أسم الحي وأسم مندا أدهيي منطوق علي .
يزول الظلام ويثبت النور , أسم الحي وأسم مندا أدهيي منطوق علي .
فمي أمتلئ تسبيحا ً بكلام الحي .
بركي مربيكا وساغدا لهيي ربي
(تعاد ثلاث مرات ) .
لغري مدريكا دركي أد كشطا وهيمنوثا
(تعاد ثلاث مرات ) .
أنا( الملواشه ) أصبينا أبمصبتا أدبهرام ربا بر روربي مصبتاي وتناطري وتسق لريش , أشما أدهيي وأشمامندا أدهيي مدخر الي .
(تعاد ثلاث مرات ) .
لغري وأيدايهون أد شبا وترسر لاتشتلاط الي ,اشِما أدهيي وأشما مندا أدهيي مدخر الي .
( القدم اليمنى مرتين واليسرى مره واحده ) .
ركبتاي تنحني خشوعا ً وسجودا ً للحي العظيم .
قدماي تسلكان طريق الحق والأيمان .
( الأسم الديني ) أصطبغت بصباغة الملاك بهرام ربا أبن الملائكه العظماء , صباغتي التي أصطبغت بها ستحرسني وتحميني ثم ترتفع الى السماء حيث عوالم النور , أسم الحي وأسم مندا أدهيي منطوق علي .
أيدي وأرجل السبعه والأثني عشر لاتتسط علي , أسم الحي وأسم مندا أدهيي منطوق علي .
