مـرايا

[النبيل]

الى ميسان يسعى من يشق بقلبه

 

[النبيل]

لربما ألغت الموسيقى حقا احتمالية أن تكون الحياة مجرد غلطة !
لا أؤمن بالإنسان ! لكني أؤمن
" أن ثمة دائما فسحة للنجاة "
ستقولون : غباء
وسوف أصدّقكم ..!

 

[النبيل]

من تراه سيضيء تلك اللحظة
القريبة المنال جدا ..؟
حياة كاملة هي كل ما تبقى لنعيشها معا !
وهذا الخلود أمر مضحك ..!

 

[النبيل]

ثمة
أقله
سبب ما
غبي ومعقد
يلح علّي لأردد هذه العبارة لتشارلز دكينز
( مذبوح أنا يا إلهي ! يلزمني كأس شراب لأحيا من جديد )

 

[النبيل]

ماذا بعد ؟
أنا نبيل جدا ، تعرفين ذلك ،
مالا تعرفينه
أن الديون وضياع القبعه تلدغ الوجاهة
لذا مدي يديك كي اقبلها
هذا آخر ما تبقى للنبيل !

 

[النبيل]

يوم آخر ينحسر .. يوم آخر ينجو بنفسه من احتمالات اللمسة الأخيرة لتعريف مفترض يال الغبطة ..!

 

[النبيل]

عام آخر علّه لا يشبه باقي الأعوام اتمناه لكم أحبتي ...

 

[النبيل]

عام آخر علّه لا يشبه باقي الأعوام اتمناه لكم أحبتي ...

في انتظار غودو…

 

[النبيل]

اليوم 1 يناير
غداً يصادف ذكرى ميلادي
هذا ما يقوله التقويم.
لا أدري ما المفترض أن يعنيه هذا الأمر بالنسبة ليّ أو للآخرين؟
لأكن صادقا هنا. لقد شطبت أياما اسوأ قبل هذا اليوم، ورأيت أياما أفضل بطبيعة الحال، لذا لا يجب علّي أن أكون متفائلا أو متشائما من شيء.
أنا واثق من أن كل شخص يصل إلى نقطة ما في حياته حيث يسأل نفسه أسئلة تتعلق بمستقبله أو شيئا من هذا القبيل.
عن نفسي لا أرغب بطرح أيّ سؤال
كل ما أريده
هو أن أصدّق
أن هناك ما هو أكثر.

 

[النبيل]

1/1
كانت واحدة من أعظم السنوات وأصعبها في حياتي.

فيها، تعلمت أن كل شيء مؤقت
اللحظات
والمشاعر
والأشخاص
والزهور.

تعلمت أن الحب هو أن تمنح كل شيء
وتدعه يجرحك
تعلمت أن اللين دائمًا هو الاختيار الصحيح
لأنه من السهل أن تكون قاسيًا في عالم
يجعل من التمسك بالرحمة أمرًا شديد الصعوبة.

تعلمت أن كل شيء يأتي وقرينه
الحياة والموت
الألم والسعادة
الملح والسكر
أنت وأنا
إنه الكون في توازنه.

عام الأذى الشديد، والحياة الممتعة في الوقت نفسه
عام اكتساب أصدقاء من خانة الغرباء
وإزاحة من كانوا أصدقاء إلى الخانة نفسها
عام معرفة أن أيسكريم النعناع بالشيكولاتة سوف يصلح - تقريبًا - كل شيء
وأن الألم لا مكان له طالما بقي حضن أمي.

علينا أن نتعلم كيف نركز - دائمًا - على الطاقة الدافئة
أن نغمس أطرافنا فيها ونصبح عشاقًا أفضل للعالم
لأننا إن لم نتعلم كيف نكون ألطف مع بعضنا
كيف لنا أن نترفق بالمواضع الأشد ضعفًا من أنفسنا.

روبي كور-ترجمة-ضي رحمي.

نبدأ عمر جديد.